Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проверять

controllare

  • #233 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я controllo
  2. ты controlli
  3. он, она, оно controlla
  4. мы controlliamo
  5. вы controllate
  6. они controllano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он controllava
  2. она controllava
  3. оно controllava
  4. они controllavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я controllerò
  2. ты controllerai
  3. он, она, оно controllerà
  4. мы controlleremo
  5. вы controllerete
  6. они controlleranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он controllerebbe
  2. она controllerebbe
  3. оно controllerebbe
  4. они controllerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты controlla!
  2. вы controlli! (formale) / controllate! (tutti voi)

Come usare проверять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я проверяю почту каждое утро за кофе.

    Controllo la posta elettronica ogni mattina con il caffè.

  2. Passato

    Контролёр проверял билеты у каждого пассажира.

    Il controllore controllava il biglietto di ogni passeggero.

  3. Futuro

    Учительница будет проверять тетради в выходные.

    L'insegnante correggerà i quaderni nel fine settimana.

  4. Condizionale

    Я бы проверял давление в шинах почаще.

    Controllerei più spesso la pressione delle gomme.

  5. Imperativo

    Проверяй сдачу, не отходя от кассы.

    Controlla il resto prima di lasciare la cassa.

Da sapere

  • Проверять è controllare per abitudine o man mano: проверять почту, билеты, домашнее задание; проверить è un singolo controllo.

Dove ascolti проверять

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • А я проверяю обе. E io controllo entrambe.
  • Я проверяла тетради каждый вечер. Controllavo i quaderni degli esercizi tutte le sere.
  • Я буду проверять речь по часам. Controllerò il discorso con l’orologio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.