Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

требовать

pretendere

  • #150 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io pretendo
  2. ты tu pretendi
  3. он, она, оно lui/lei pretende
  4. мы noi pretendiamo
  5. вы voi pretendete
  6. они loro pretendono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui pretese
  2. она lei pretese
  3. оно esso pretese
  4. они loro pretesero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io pretenderò
  2. ты tu pretenderai
  3. он, она, оно lui/lei pretenderà
  4. мы noi pretenderemo
  5. вы voi pretenderete
  6. они loro pretenderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui pretenderebbe
  2. она lei pretenderebbe
  3. оно esso pretenderebbe
  4. они loro pretenderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты pretendi!
  2. вы pretenda! / pretendete! (formale, o tutti voi)

Come usare требовать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Пациенты требуют, чтобы врач принял их сразу.

    I pazienti pretendono che il medico li veda subito.

  2. Passato

    Сосед требовал, чтобы я не играл после девяти.

    Il vicino ha preteso che non suonassi dopo le nove.

  3. Futuro

    Я буду требовать возврата денег через банк.

    Pretenderò il rimborso del mio denaro tramite la banca.

  4. Condizionale

    Я бы не требовал от ребёнка так много.

    Non pretenderei così tanto da un bambino.

  5. Imperativo

    Требуй чек, иначе ничего не докажешь.

    Pretendi una ricevuta, altrimenti non potrai dimostrare nulla.

Da sapere

  • Требовать regge il genitivo o l'accusativo, e от per la persona: требовать объяснений от начальника. Потребовать è il perfettivo; требуется significa è necessario.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.