Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

обсудить

discutere

  • #240 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha discusso
  2. она lei ha discusso
  3. оно esso ha discusso
  4. они loro hanno discusso

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io discuterò
  2. ты tu discuterai
  3. он, она, оно lui/lei discuterà
  4. мы noi discuteremo
  5. вы voi discuterete
  6. они loro discuteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui discuterebbe
  2. она lei discuterebbe
  3. оно esso discuterebbe
  4. они loro discuterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты discuti!
  2. вы discuta! / discutete! (formale, o voi tutti)

Come usare обсудить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мы обсудили цену и ударили по рукам.

    Abbiamo discusso il prezzo e ci siamo stretti la mano.

  2. Futuro

    Обсудим это вечером, сейчас у меня приём.

    Ne discuteremo questa sera, ora ho pazienti.

  3. Condizionale

    Я бы обсудил ремонт с мастером заранее.

    Discuterei la ristrutturazione con il costruttore in anticipo.

  4. Imperativo

    Обсуди отпуск с начальником до пятницы.

    Discuti le vacanze con il tuo capo prima di venerdì.

Da sapere

  • Обсудить significa parlarne fino in fondo, una volta: надо обсудить, dobbiamo discuterne. Обсуждать è l'imperfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.