Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

complementarse

completarsi a vicenda

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: complementándose
  • Participio passato: complementado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi completo a vicenda
  2. tú tu ti completi a vicenda
  3. usted, él, ella lui/lei si completa a vicenda
  4. nosotros noi ci completiamo a vicenda
  5. vosotros Spagna voi vi completate a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas loro si completano a vicenda

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono completato/a a vicenda
  2. tú tu ti sei completato/a a vicenda
  3. usted, él, ella lui/lei si è completato/a a vicenda
  4. nosotros noi ci siamo completati/e a vicenda
  5. vosotros Spagna voi vi siete completati/e a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono completati/e a vicenda

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi completavo a vicenda
  2. tú tu ti completavi a vicenda
  3. usted, él, ella lui/lei si completava a vicenda
  4. nosotros noi ci completavamo a vicenda
  5. vosotros Spagna voi vi completavate a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas loro si completavano a vicenda

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi completerò a vicenda
  2. tú tu ti completerai a vicenda
  3. usted, él, ella lui/lei si completerà a vicenda
  4. nosotros noi ci completeremo a vicenda
  5. vosotros Spagna voi vi completerete a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas loro si completeranno a vicenda

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi completerei a vicenda
  2. tú tu ti completeresti a vicenda
  3. usted, él, ella lui/lei si completerebbe a vicenda
  4. nosotros noi ci completeremmo a vicenda
  5. vosotros Spagna voi vi completereste a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas loro si completerebbero a vicenda

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi completi a vicenda
  2. tú (che) tu ti completi a vicenda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si completi a vicenda
  4. nosotros (che) noi ci completiamo a vicenda
  5. vosotros Spagna (che) voi vi completiate a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si completino a vicenda

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi completassi a vicenda
  2. tú (se) tu ti completassi a vicenda
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si completasse a vicenda
  4. nosotros (se) noi ci completassimo a vicenda
  5. vosotros Spagna (se) voi vi completaste a vicenda
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si completassero a vicenda

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú completati a vicenda!
  2. usted si completi a vicenda!
  3. nosotros completiamoci a vicenda!
  4. vosotros Spagna completatevi a vicenda!
  5. ustedes completatevi a vicenda!

Come usare complementarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi marido y yo nos complementamos muy bien en la cocina.

    Mio marito e io ci completiamo molto bene in cucina.

  2. Passato

    Las dos enfermeras se complementaron desde el primer turno juntas.

    Le due infermiere si completarono a vicenda fin dal loro primo turno insieme.

  3. Imperfetto

    Mis abuelos se complementaban: él hablaba y ella escuchaba.

    I miei nonni si completavano a vicenda: lui parlava e lei ascoltava.

  4. Futuro

    ¿Crees que os complementaréis bien como socios?

    Pensi che vi completerete bene come soci?

  5. Condizionale

    Esos dos colores se complementarían perfectamente en el salón.

    Quei due colori si completerebbero a vicenda perfettamente in salotto.

  6. Congiuntivo presente

    Busco un compañero de piso con el que me complemente.

    Cerco un coinquilino con cui mi completi bene.

  7. Congiuntivo passato

    El entrenador quería que las dos jugadoras se complementaran mejor.

    L’allenatore voleva che le due giocatrici si completassero a vicenda meglio.

  8. Imperativo

    ¡Complementaos en vez de competir, que sois un equipo!

    Completatevi a vicenda invece di competere, siete una squadra!

Da sapere

  • "Complementarse" si usa per due persone o cose che stanno bene insieme; un "complemento" in Spagna è un accessorio, come una borsa o una sciarpa.

Dove ascolti complementarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • Álvaro y yo nos complementamos muy bien. Álvaro e io ci completiamo molto bene.
  • Ortega y yo nos complementamos en el libro. Ortega e io ci siamo completati nel libro.
  • En el examen nos vamos a complementar desde lejos. All’esame ci completeremo a distanza.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.