Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi giro
- tú ti giri
- usted, él, ella lui/lei si gira
- nosotros ci giriamo
- vosotros Spagna vi girate
- ustedes, ellos, ellas loro si girano
VERBO IN SPAGNOLO
girarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me giro y veo a mi hermano en la puerta.
Mi giro e vedo mio fratello alla porta.
Ella se giró al oír su nombre en la calle.
Lei si è girata quando ha sentito il suo nome per strada.
El bebé se giraba cada vez que sonaba el móvil.
Il bambino si girava ogni volta che squillava il telefono.
Si gritas su nombre, se girará media plaza.
Se gridi il suo nome, metà della piazza si girerà.
Yo me giraría despacio, sin asustar al perro.
Mi girerei lentamente, senza spaventare il cane.
El fotógrafo pide que os giréis hacia la luz.
Il fotografo vi chiede di girarvi verso la luce.
El médico me dijo que me girara hacia la izquierda.
Il medico mi ha detto di girarmi sul fianco sinistro.
¡Gírate, que tienes una mancha en la espalda!
Girati, hai una macchia sulla schiena!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.