Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

flipar

rimanere a bocca aperta

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: flipando
  • Participio passato: flipado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io rimango a bocca aperta
  2. tú tu rimani a bocca aperta
  3. usted, él, ella lui/lei rimane a bocca aperta
  4. nosotros noi rimaniamo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna voi rimanete a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimangono a bocca aperta

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono rimasto/a a bocca aperta
  2. tú tu sei rimasto/a a bocca aperta
  3. usted, él, ella lui/lei è rimasto/a a bocca aperta
  4. nosotros noi siamo rimasti/e a bocca aperta
  5. vosotros Spagna voi siete rimasti/e a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono rimasti/e a bocca aperta

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io rimanevo a bocca aperta
  2. tú tu rimanevi a bocca aperta
  3. usted, él, ella lui/lei rimaneva a bocca aperta
  4. nosotros noi rimanevamo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna voi rimanevate a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimanevano a bocca aperta

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io rimarrò a bocca aperta
  2. tú tu rimarrai a bocca aperta
  3. usted, él, ella lui/lei rimarrà a bocca aperta
  4. nosotros noi rimarremo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna voi rimarrete a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimarranno a bocca aperta

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io rimarrei a bocca aperta
  2. tú tu rimarresti a bocca aperta
  3. usted, él, ella lui/lei rimarrebbe a bocca aperta
  4. nosotros noi rimarremmo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna voi rimarreste a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimarrebbero a bocca aperta

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io rimanga a bocca aperta
  2. tú (che) tu rimanga a bocca aperta
  3. usted, él, ella (che) lui/lei rimanga a bocca aperta
  4. nosotros (che) noi rimaniamo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna (che) voi rimaniate a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro rimangano a bocca aperta

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io rimanessi a bocca aperta
  2. tú (se) tu rimanessi a bocca aperta
  3. usted, él, ella (se) lui/lei rimanesse a bocca aperta
  4. nosotros (se) noi rimanessimo a bocca aperta
  5. vosotros Spagna (se) voi rimaneste a bocca aperta
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro rimanessero a bocca aperta

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú rimani a bocca aperta!
  2. usted rimanga a bocca aperta!
  3. nosotros rimaniamo a bocca aperta!
  4. vosotros Spagna rimanete a bocca aperta!
  5. ustedes rimanete a bocca aperta!

Come usare flipar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Flipo con lo rápido que has aprendido español.

    Rimango a bocca aperta per quanto velocemente hai imparato lo spagnolo.

  2. Passato

    Mis padres fliparon con las vistas desde la Giralda.

    I miei genitori sono rimasti a bocca aperta davanti alla vista dalla Giralda.

  3. Imperfetto

    De niña flipaba con los caballos de la feria.

    Da bambina rimanevo a bocca aperta davanti ai cavalli della fiera.

  4. Futuro

    Vas a ver, fliparás con la comida de mi abuela.

    Vedrai, rimarrai a bocca aperta per la cucina di mia nonna.

  5. Condizionale

    Cualquiera fliparía con un piso así en el centro.

    Chiunque rimarrebbe a bocca aperta per un appartamento così in centro.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que flipéis cuando veáis la Semana Santa.

    Voglio che rimaniate a bocca aperta quando vedrete la Settimana Santa.

  7. Congiuntivo passato

    No esperaba que flipara tanto con un simple gazpacho.

    Non mi aspettavo che rimanesse così a bocca aperta per un semplice gazpacho.

  8. Imperativo

    ¡Flipa, Nuria, me han dado el trabajo!

    Preparati a rimanere a bocca aperta, Nuria, mi hanno dato il lavoro!

Da sapere

  • "Flipar con algo" significa rimanerne sbalordito; "¡flipas!" significa anche "ma stai scherzando!".

Dove ascolti flipar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • ¡Flipo con tu español! Sono sbalordito dal tuo spagnolo!
  • Flipé con el flamenco de Encarna. Sono rimasto a bocca aperta per il flamenco di Encarna.
  • Vais a flipar con Japón. Rimarrete a bocca aperta per il Giappone.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.