Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi copro bene
- tú ti copri bene
- usted, él, ella si copre bene
- nosotros ci copriamo bene
- vosotros Spagna vi coprite bene
- ustedes, ellos, ellas si coprono bene
VERBO IN SPAGNOLO
coprirsi bene
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
En Toluca la gente se abriga desde octubre.
A Toluca la gente si copre bene a partire da ottobre.
Nos abrigamos bien y salimos a ver las estrellas.
Ci siamo coperti bene e siamo usciti a guardare le stelle.
De niña nunca me abrigaba y siempre me enfermaba.
Da bambina non mi coprivo mai e mi ammalavo sempre.
Si vamos al Nevado, nos abrigaremos como osos.
Se andiamo al Nevado, ci copriremo come orsi.
Yo me abrigaría más, en la noche baja mucho la temperatura.
Mi coprirei di più: di notte la temperatura scende molto.
Mi mamá siempre me pide que me abrigue en invierno.
Mia mamma mi chiede sempre di coprirmi bene in inverno.
Te dije que te abrigaras y mírate, con gripa.
Ti avevo detto di coprirti bene, e guardati: con l’influenza.
¡Abrígate bien, que afuera está helando!
Copriti bene, fuori fa un freddo cane!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.