Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

hincarse

inginocchiarsi

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: hincándose
  • Participio passato: hincado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo Io mi inginocchio
  2. tú Tu ti inginocchi
  3. usted, él, ella Lui/lei si inginocchia
  4. nosotros Noi ci inginocchiamo
  5. vosotros Spagna Voi vi inginocchiate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si inginocchiano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo Io mi inginocchiai
  2. tú Tu ti inginocchiasti
  3. usted, él, ella Lui/lei si inginocchiò
  4. nosotros Noi ci inginocchiammo
  5. vosotros Spagna Voi vi inginocchiaste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si inginocchiarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo Io mi inginocchiavo
  2. tú Tu ti inginocchiavi
  3. usted, él, ella Lui/lei si inginocchiava
  4. nosotros Noi ci inginocchiavamo
  5. vosotros Spagna Voi vi inginocchiavate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si inginocchiavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo Io mi inginocchierò
  2. tú Tu ti inginocchierai
  3. usted, él, ella Lui/lei si inginocchierà
  4. nosotros Noi ci inginocchieremo
  5. vosotros Spagna Voi vi inginocchierete
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si inginocchieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo Io mi inginocchierei
  2. tú Tu ti inginocchieresti
  3. usted, él, ella Lui/lei si inginocchierebbe
  4. nosotros Noi ci inginocchieremmo
  5. vosotros Spagna Voi vi inginocchiereste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si inginocchierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi inginocchi
  2. tú (che) tu ti inginocchi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si inginocchi
  4. nosotros (che) noi ci inginocchiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi inginocchiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si inginocchino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi inginocchiassi
  2. tú (se) tu ti inginocchiassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si inginocchiasse
  4. nosotros (se) noi ci inginocchiassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi inginocchiaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si inginocchiassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú Inginocchiati!
  2. usted Si inginocchi! (formale)
  3. nosotros Inginocchiamoci!
  4. vosotros Spagna Inginocchiatevi! (voi tutti)
  5. ustedes Inginocchiatevi! (voi tutti)

Come usare hincarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En la iglesia, mi abuela se hinca para rezar.

    In chiesa, mia nonna si inginocchia per pregare.

  2. Passato

    Me hinqué para amarrarme el zapato.

    Mi sono inginocchiato per allacciarmi la scarpa.

  3. Imperfetto

    De niños nos hincábamos a jugar canicas en la banqueta.

    Da bambini ci inginocchiavamo per giocare a biglie sul marciapiede.

  4. Futuro

    ¿Te hincarás para pedirle matrimonio?

    Ti metterai in ginocchio per chiederle di sposarti?

  5. Condizionale

    Yo no me hincaría en ese piso tan sucio.

    Io non mi inginocchierei su quel pavimento: è così sporco.

  6. Congiuntivo presente

    El doctor no quiere que te hinques por ahora.

    Il dottore non vuole che ti inginocchi per ora.

  7. Congiuntivo passato

    Si me hincara, no podría volver a levantarme.

    Se mi inginocchiassi, non riuscirei a rialzarmi.

  8. Imperativo

    ¡Hínquese aquí, don Luis, para la foto!

    Si inginocchi qui, don Luis, per la foto!

Da sapere

  • Hincarse è la parola messicana di uso quotidiano per “inginocchiarsi”; arrodillarse è quella generale.

Dove ascolti hincarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Yo me hinco en la iglesia todos los domingos. Mi inginocchio in chiesa ogni domenica.
  • Los novios se hincaron frente al altar. La sposa e lo sposo si inginocchiarono davanti all'altare.
  • Mañana se van a hincar en el reclinatorio. Domani si inginocchieranno al inginocchiatoio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.