Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

confirmar

confermare

  • #303 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: confirmando
  • Participio passato: confirmado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io confermo
  2. tú tu confermi
  3. usted, él, ella lui/lei conferma
  4. nosotros noi confermiamo
  5. vosotros Spagna voi confermate
  6. ustedes, ellos, ellas loro confermano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho confermato
  2. tú tu hai confermato
  3. usted, él, ella lui/lei ha confermato
  4. nosotros noi abbiamo confermato
  5. vosotros Spagna voi avete confermato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno confermato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io confermavo
  2. tú tu confermavi
  3. usted, él, ella lui/lei confermava
  4. nosotros noi confermavamo
  5. vosotros Spagna voi confermavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro confermavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io confermerò
  2. tú tu confermerai
  3. usted, él, ella lui/lei confermerà
  4. nosotros noi confermeremo
  5. vosotros Spagna voi confermerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro confermeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io confermerei
  2. tú tu confermeresti
  3. usted, él, ella lui/lei confermerebbe
  4. nosotros noi confermeremmo
  5. vosotros Spagna voi confermereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro confermerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io confermi
  2. tú (che) tu confermi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei confermi
  4. nosotros (che) noi confermiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi confermiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro confermino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io confermassi
  2. tú (se) tu confermassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei confermasse
  4. nosotros (se) noi confermassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi confermaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro confermassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú conferma!
  2. usted confermi!
  3. nosotros confermiamo!
  4. vosotros Spagna confermate!
  5. ustedes confermate!

Come usare confirmar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Me confirmas la cita de mañana por la mañana?

    Puoi confermarmi l'appuntamento di domani mattina?

  2. Passato

    El hotel confirmó la reservación por correo.

    L'hotel ha confermato la prenotazione via email.

  3. Imperfetto

    Antes la gente confirmaba por teléfono, no por mensaje.

    Una volta la gente confermava per telefono, non via messaggio.

  4. Futuro

    Mañana confirmaré el vuelo con la aerolínea.

    Domani confermerò il volo con la compagnia aerea.

  5. Condizionale

    Yo confirmaría primero con el doctor.

    Io confermerei prima con il medico.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que confirmes tu asistencia antes del viernes.

    Ho bisogno che tu confermi la tua presenza entro venerdì.

  7. Congiuntivo passato

    El banco me pidió que confirmara mi dirección.

    La banca mi ha chiesto di confermare il mio indirizzo.

  8. Imperativo

    ¡Confirme su cita respondiendo a este mensaje!

    Conferma il tuo appuntamento rispondendo a questo messaggio!

Da sapere

  • "Confirmar asistencia" significa dare l'RSVP; sull’invito c’è scritto "favor de confirmar".

Dove ascolti confirmar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Si no confirma hoy, busco otro. Se oggi non conferma, ne cerco un altro.
  • El fotógrafo ya confirmó: a las cinco, en la catedral. Il fotografo ha già confermato: alle cinque, in cattedrale.
  • Diego va a confirmar mañana a qué hora llega. Diego confermerà domani a che ora arriva.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Ortega confirma que viene con su mujer. Ortega conferma che viene con sua moglie.
  • Encarna confirmó su asistencia por carta. Encarna ha confermato la sua partecipazione per lettera.
  • Mañana voy a confirmar la fecha. Domani confermerò la data.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.