Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io atterro
- tú tu atterri
- usted, él, ella lui/lei atterra
- nosotros noi atterriamo
- vosotros Spagna voi atterrate
- ustedes, ellos, ellas loro atterrano
VERBO IN SPAGNOLO
atterrare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El vuelo de Monterrey aterriza a las nueve y media.
Il volo da Monterrey atterra alle nove e mezza.
Aterricé en Cancún con una tormenta tremenda.
Sono atterrato a Cancun con una tempesta tremenda.
Los aviones aterrizaban justo encima de nuestra casa.
Gli aerei una volta atterravano proprio sopra casa nostra.
¿A qué hora aterrizarán tus papás mañana?
A che ora atterreranno i tuoi genitori domani?
Con esta niebla, ningún piloto aterrizaría aquí.
Con questa nebbia, nessun pilota atterrerebbe qui.
Te llamo en cuanto aterrice el avión.
Ti chiamo appena l’aereo atterra.
Esperamos dos horas a que aterrizara el vuelo.
Abbiamo aspettato due ore che il volo atterrasse.
¡Aterriza, por favor, y pon los pies en la tierra!
Torna coi piedi per terra, per favore, e sii realista!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.