Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

aterrizar

atterrare

  • #383 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: aterrizando
  • Participio passato: aterrizado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io atterro
  2. tú tu atterri
  3. usted, él, ella lui/lei atterra
  4. nosotros noi atterriamo
  5. vosotros Spagna voi atterrate
  6. ustedes, ellos, ellas loro atterrano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono atterrato
  2. tú tu sei atterrato
  3. usted, él, ella lui/lei è atterrato
  4. nosotros noi siamo atterrati
  5. vosotros Spagna voi siete atterrati
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono atterrati

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io atterravo
  2. tú tu atterravi
  3. usted, él, ella lui/lei atterrava
  4. nosotros noi atterravamo
  5. vosotros Spagna voi atterravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro atterravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io atterrerò
  2. tú tu atterrerai
  3. usted, él, ella lui/lei atterrerà
  4. nosotros noi atterreremo
  5. vosotros Spagna voi atterrerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro atterreranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io atterrerei
  2. tú tu atterreresti
  3. usted, él, ella lui/lei atterrerebbe
  4. nosotros noi atterreremmo
  5. vosotros Spagna voi atterrereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro atterrerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io atterri
  2. tú (che) tu atterri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei atterri
  4. nosotros (che) noi atterriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi atterriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro atterrino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io atterrassi
  2. tú (se) tu atterrassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei atterrasse
  4. nosotros (se) noi atterrassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi atterraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro atterrassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú atterra!
  2. usted atterri!
  3. nosotros atterriamo!
  4. vosotros Spagna atterrate!
  5. ustedes atterrate!

Come usare aterrizar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El vuelo de Monterrey aterriza a las nueve y media.

    Il volo da Monterrey atterra alle nove e mezza.

  2. Passato

    Aterricé en Cancún con una tormenta tremenda.

    Sono atterrato a Cancun con una tempesta tremenda.

  3. Imperfetto

    Los aviones aterrizaban justo encima de nuestra casa.

    Gli aerei una volta atterravano proprio sopra casa nostra.

  4. Futuro

    ¿A qué hora aterrizarán tus papás mañana?

    A che ora atterreranno i tuoi genitori domani?

  5. Condizionale

    Con esta niebla, ningún piloto aterrizaría aquí.

    Con questa nebbia, nessun pilota atterrerebbe qui.

  6. Congiuntivo presente

    Te llamo en cuanto aterrice el avión.

    Ti chiamo appena l’aereo atterra.

  7. Congiuntivo passato

    Esperamos dos horas a que aterrizara el vuelo.

    Abbiamo aspettato due ore che il volo atterrasse.

  8. Imperativo

    ¡Aterriza, por favor, y pon los pies en la tierra!

    Torna coi piedi per terra, per favore, e sii realista!

Da sapere

  • "Aterrizar" si usa anche per le persone che devono tornare coi piedi per terra: ¡aterriza! significa “torna alla realtà”.

Dove ascolti aterrizar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Siempre me despierto cuando el avión aterriza. Mi sveglio sempre quando l’aereo atterra.
  • Aterrizamos a las ocho, y la maleta tardó una hora. Siamo atterrati alle otto e la valigia ci ha messo un'ora.
  • Su avión va a aterrizar en cinco minutos. Il loro aereo atterrerà tra cinque minuti.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • El avión aterriza en Boston. L’aereo atterra a Boston.
  • Aterrizamos ayer por la tarde. Siamo atterrati ieri pomeriggio.
  • Vamos a aterrizar dentro de una hora. Atterreremo tra un'ora.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.