Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

aconsejar

consigliare

  • #282 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: aconsejando
  • Participio passato: aconsejado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo Io consiglio
  2. tú Tu consigli
  3. usted, él, ella Lui/lei consiglia
  4. nosotros Noi consigliamo
  5. vosotros Spagna Voi consigliate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro consigliano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo Io consigliai
  2. tú Tu consigliasti
  3. usted, él, ella Lui/lei consigliò
  4. nosotros Noi consigliammo
  5. vosotros Spagna Voi consigliaste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro consigliarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo Io consigliavo
  2. tú Tu consigliavi
  3. usted, él, ella Lui/lei consigliava
  4. nosotros Noi consigliavamo
  5. vosotros Spagna Voi consigliavate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro consigliavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo Io consiglierò
  2. tú Tu consiglierai
  3. usted, él, ella Lui/lei consiglierà
  4. nosotros Noi consiglieremo
  5. vosotros Spagna Voi consiglierete
  6. ustedes, ellos, ellas Loro consiglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo Io consiglierei
  2. tú Tu consiglieresti
  3. usted, él, ella Lui/lei consiglierebbe
  4. nosotros Noi consiglieremmo
  5. vosotros Spagna Voi consigliereste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro consiglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io consigli
  2. tú (che) tu consigli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei consigli
  4. nosotros (che) noi consigliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi consigliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro consiglino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io consigliassi
  2. tú (se) tu consigliassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei consigliasse
  4. nosotros (se) noi consigliassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi consigliaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro consigliassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú Consiglia!
  2. usted Consigli! (formale)
  3. nosotros Consigliamo!
  4. vosotros Spagna Consigliate! (voi tutti)
  5. ustedes Consigliate! (voi tutti)

Come usare aconsejar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Te aconsejo que lleves suéter, en la noche refresca.

    Ti consiglio di portare un maglione: di notte rinfresca.

  2. Passato

    Mi abogado me aconsejó no firmar nada todavía.

    Il mio avvocato mi ha consigliato di non firmare ancora niente.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo siempre me aconsejaba ahorrar la mitad.

    Mio nonno mi consigliava sempre di mettere da parte la metà.

  4. Futuro

    ¿Quién te aconsejará ahora que se jubiló tu doctor?

    Chi ti consiglierà adesso che il tuo dottore è andato in pensione?

  5. Condizionale

    Yo te aconsejaría hablar con ella antes de decidir.

    Ti consiglierei di parlarle prima di decidere.

  6. Congiuntivo presente

    Busca a alguien que te aconseje bien sobre dinero.

    Trova qualcuno che possa darti dei buoni consigli sui soldi.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí a mi tía que me aconsejara con la boda.

    Ho chiesto a mia zia di consigliarmi sul matrimonio.

  8. Imperativo

    ¡Aconséjame, no sé qué carrera elegir!

    Dammi un consiglio, non so che corso di laurea scegliere!

Da sapere

  • "Aconsejar que" regge il congiuntivo: te aconsejo que descanses.

Dove ascolti aconsejar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Te aconsejo que duermas temprano. Ti consiglio di andare a letto presto.
  • A mi nieto le aconsejé que no cocinara. Ho consigliato a mio nipote di non cucinare.
  • Te voy a aconsejar algo. Ti darò un consiglio.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Te aconsejo que descanses esta tarde. Ti consiglio di riposarti questo pomeriggio.
  • Sarah me aconsejó que hablara con Pablo. Sarah mi ha consigliato di parlare con Pablo.
  • Voy a aconsejarle que escuche primero. Gli consiglierò di ascoltare prima.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.