Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo guadagno
- tú guadagni
- usted, él, ella guadagna
- nosotros guadagniamo
- vosotros Spagna guadagnate
- ustedes, ellos, ellas guadagnano
VERBO IN SPAGNOLO
guadagnare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi hermano se gana la vida vendiendo tacos.
Mio fratello si guadagna da vivere vendendo tacos.
Con esa sonrisa te ganaste a toda mi familia.
Con quel sorriso hai conquistato tutta la mia famiglia.
Mi abuelo se ganaba unos pesos arreglando bicicletas.
Mio nonno guadagnava qualche peso riparando biciclette.
Con esa actitud te ganarás el respeto de todos.
Con quell’atteggiamento ti guadagnerai il rispetto di tutti.
Trabajando aquí me ganaría el doble que en Puebla.
Lavorando qui guadagnerei il doppio di quanto guadagnavo a Puebla.
Quiero que te ganes tu propio dinero, hijo.
Voglio che tu guadagni i tuoi soldi, figlio.
Si me ganara la lotería, compraría una casa en la playa.
Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa sulla spiaggia.
¡Gánate la confianza del jefe poco a poco!
Guadagnati la fiducia del capo poco a poco!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.