Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

lograr

riuscire, ottenere

  • #70 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: logrando
  • Participio passato: logrado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Lograr — Un ristorante ha aperto e il prossimo obiettivo davanti — Tutti i tempi

Riuscire a fare qualcosa o raggiungere un obiettivo, tenendo distinto un successo completato da previsioni, speranze e incoraggiamenti.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Lograr — Un ristorante ha aperto e il prossimo obiettivo davanti — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io riesco
  2. tú tu riesci
  3. usted, él, ella lui/lei riesce
  4. nosotros noi riusciamo
  5. vosotros Spagna voi riuscite
  6. ustedes, ellos, ellas loro riescono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono riuscito/a
  2. tú tu sei riuscito/a
  3. usted, él, ella lui/lei è riuscito/a
  4. nosotros noi siamo riusciti/e
  5. vosotros Spagna voi siete riusciti/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono riusciti/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io riuscivo
  2. tú tu riuscivi
  3. usted, él, ella lui/lei riusciva
  4. nosotros noi riuscivamo
  5. vosotros Spagna voi riuscivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro riuscivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io riuscirò
  2. tú tu riuscirai
  3. usted, él, ella lui/lei riuscirà
  4. nosotros noi riusciremo
  5. vosotros Spagna voi riuscirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro riusciranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io riuscirei
  2. tú tu riusciresti
  3. usted, él, ella lui/lei riuscirebbe
  4. nosotros noi riusciremmo
  5. vosotros Spagna voi riuscireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro riuscirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io riesca
  2. tú (che) tu riesca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei riesca
  4. nosotros (che) noi riusciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi riusciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro riescano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io riuscissi
  2. tú (se) tu riuscissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei riuscisse
  4. nosotros (se) noi riuscissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi riusciste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro riuscissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú riesci!
  2. usted riesca!
  3. nosotros riusciamo!
  4. vosotros Spagna riuscite!
  5. ustedes riuscite!

Come usare lograr

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Nunca logro despertarme antes de las siete.

    Non riesco mai a svegliarmi prima delle sette.

  2. Passato

    ¡Lo logramos! Por fin abrimos el restaurante.

    Ce l’abbiamo fatta! Finalmente abbiamo aperto il ristorante.

  3. Imperfetto

    Mi papá no lograba entender el menú sin ayuda.

    Mio padre non riusciva a capire il menù senza aiuto.

  4. Futuro

    ¿Lograrás terminar la tesis antes de la boda?

    Riuscirai a finire la tesi prima del matrimonio?

  5. Condizionale

    Con un poco más de práctica, lograrías hablar sin miedo.

    Con un po’ più di pratica, riusciresti a parlare senza paura.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que logres el trabajo que quieres.

    Spero che tu ottenga il lavoro che vuoi.

  7. Congiuntivo passato

    Si lograra ahorrar, compraría un terreno en la costa.

    Se riuscissi a risparmiare, comprerei un terreno sulla costa.

  8. Imperativo

    ¡Logra tu sueño y luego ayuda a otros a lograrlo!

    Realizza il tuo sogno e poi aiuta gli altri a realizzare il loro!

Da sapere

  • "Lograr" più un verbo, senza preposizione: logré terminar. "¡Lo logramos!" significa "ce l’abbiamo fatta!".

Dove ascolti lograr

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Cada día logro estudiar dos horas. Ogni giorno riesco a studiare per due ore.
  • Lo logré en tres meses. Ci sono riuscito in tre mesi.
  • Vas a lograr todo lo que quieras. Riuscirai a ottenere tutto quello che vuoi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.