Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

subirse

salire (su un autobus, su una tavola)

  • #368 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: subiéndose
  • Participio passato: subido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io salgo
  2. tú tu sali
  3. usted, él, ella lui/lei sale
  4. nosotros noi saliamo
  5. vosotros Spagna voi salite
  6. ustedes, ellos, ellas loro salgono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono salito
  2. tú tu sei salito
  3. usted, él, ella lui/lei è salito
  4. nosotros noi siamo saliti
  5. vosotros Spagna voi siete saliti
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono saliti

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io salivo
  2. tú tu salivi
  3. usted, él, ella lui/lei saliva
  4. nosotros noi salivamo
  5. vosotros Spagna voi salivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro salivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io salirò
  2. tú tu salirai
  3. usted, él, ella lui/lei salirà
  4. nosotros noi saliremo
  5. vosotros Spagna voi salirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro saliranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io salirei
  2. tú tu saliresti
  3. usted, él, ella lui/lei salirebbe
  4. nosotros noi saliremmo
  5. vosotros Spagna voi salireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro salirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io salga
  2. tú (che) tu salga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei salga
  4. nosotros (che) noi saliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi saliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro salgano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io salissi
  2. tú (se) tu salissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei salisse
  4. nosotros (se) noi salissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi saliste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro salissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sali!
  2. usted salga!
  3. nosotros saliamo!
  4. vosotros Spagna salite!
  5. ustedes salite!

Come usare subirse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Nos subimos al camión en la esquina del mercado.

    Saliamo sull’autobus all’angolo vicino al mercato.

  2. Passato

    Sarah se subió a una tabla de surf por primera vez.

    Sarah è salita su una tavola da surf per la prima volta.

  3. Imperfetto

    De niños nos subíamos a los árboles del patio.

    Da bambini salivamo sugli alberi del cortile.

  4. Futuro

    ¿Te subirás al teleférico o te da miedo?

    Salirai sulla funivia o ti fa paura?

  5. Condizionale

    Yo no me subiría a esa combi tan llena.

    Io non salirei su un minibus così affollato.

  6. Congiuntivo presente

    Avísame cuando te subas al avión, por favor.

    Fammi sapere quando sali sull’aereo, per favore.

  7. Congiuntivo passato

    Si te subieras a la moto sin casco, me enojaría.

    Se salissi sulla moto senza casco, mi arrabbierei.

  8. Imperativo

    ¡Súbete rápido, el camión no espera!

    Sali in fretta, l’autobus non aspetta!

Da sapere

  • "Subirse a": me subí al camión, se subió a la tabla. "Bajarse de" significa scendere da.

Dove ascolti subirse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Siempre me subo al camión en la esquina. Salgo sempre sull’autobus all’angolo.
  • Nos subimos a la camioneta de las siete. Siamo saliti sul furgone delle sette.
  • Me voy a subir a la tabla contigo. Sto per salire sulla tavola con te.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.