Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

dividir

dividere, spartire

  • #436 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: dividiendo
  • Participio passato: dividido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io divido
  2. tú tu dividi
  3. usted, él, ella lui/lei divide
  4. nosotros noi dividiamo
  5. vosotros Spagna voi dividete
  6. ustedes, ellos, ellas loro dividono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho diviso
  2. tú tu hai diviso
  3. usted, él, ella lui/lei ha diviso
  4. nosotros noi abbiamo diviso
  5. vosotros Spagna voi avete diviso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno diviso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io dividevo
  2. tú tu dividevi
  3. usted, él, ella lui/lei divideva
  4. nosotros noi dividevamo
  5. vosotros Spagna voi dividevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dividevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io dividerò
  2. tú tu dividerai
  3. usted, él, ella lui/lei dividerà
  4. nosotros noi divideremo
  5. vosotros Spagna voi dividerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro divideranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io dividerei
  2. tú tu divideresti
  3. usted, él, ella lui/lei dividerebbe
  4. nosotros noi divideremmo
  5. vosotros Spagna voi dividereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro dividerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io divida
  2. tú (che) tu divida
  3. usted, él, ella (che) lui/lei divida
  4. nosotros (che) noi dividiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi dividiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro dividano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dividessi
  2. tú (se) tu dividessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei dividesse
  4. nosotros (se) noi dividessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi divideste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dividessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú dividi!
  2. usted divida!
  3. nosotros dividiamo!
  4. vosotros Spagna dividete!
  5. ustedes dividete!

Come usare dividir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre dividimos la cuenta entre todos los amigos.

    Dividiamo sempre il conto tra tutti gli amici.

  2. Passato

    Dividí el pastel en ocho rebanadas iguales.

    Ho diviso la torta in otto fette uguali.

  3. Imperfetto

    Mi mamá dividía las tareas de la casa entre nosotros.

    Mia mamma divideva le faccende di casa tra noi.

  4. Futuro

    Dividiremos el viaje en dos días para no cansarnos.

    Divideremo il viaggio in due giorni per non stancarci.

  5. Condizionale

    Yo dividiría el grupo en equipos de cuatro.

    Io dividerei il gruppo in squadre da quattro.

  6. Congiuntivo presente

    Es justo que dividan la herencia en partes iguales.

    È giusto che dividano l'eredità in parti uguali.

  7. Congiuntivo passato

    El maestro pidió que dividiéramos la clase en dos.

    L'insegnante ci ha chiesto di dividere la classe in due.

  8. Imperativo

    Divide la masa en bolitas del mismo tamaño.

    Dividi l'impasto in palline tutte della stessa grandezza.

Dove ascolti dividir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Divido el trabajo en dos partes. Divido il lavoro in due parti.
  • Dividimos la cuenta entre cuatro. Abbiamo diviso il conto in quattro.
  • Voy a dividir la clase en dos grupos. Dividerò la classe in due gruppi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.