Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

agradecer

ringraziare, essere grato per

  • #280 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: agradeciendo
  • Participio passato: agradecido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ringrazio
  2. tú tu ringrazi
  3. usted, él, ella lui/lei ringrazia
  4. nosotros noi ringraziamo
  5. vosotros Spagna voi ringraziate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ringraziano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho ringraziato
  2. tú tu hai ringraziato
  3. usted, él, ella lui/lei ha ringraziato
  4. nosotros noi abbiamo ringraziato
  5. vosotros Spagna voi avete ringraziato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno ringraziato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ringraziavo
  2. tú tu ringraziavi
  3. usted, él, ella lui/lei ringraziava
  4. nosotros noi ringraziavamo
  5. vosotros Spagna voi ringraziavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ringraziavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io ringrazierò
  2. tú tu ringrazierai
  3. usted, él, ella lui/lei ringrazierà
  4. nosotros noi ringrazieremo
  5. vosotros Spagna voi ringrazierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ringrazieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io ringrazierei
  2. tú tu ringrazieresti
  3. usted, él, ella lui/lei ringrazierebbe
  4. nosotros noi ringrazieremmo
  5. vosotros Spagna voi ringraziereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro ringrazierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ringrazi
  2. tú (che) tu ringrazi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ringrazi
  4. nosotros (che) noi ringraziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi ringraziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro ringrazino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io ringraziassi
  2. tú (se) tu ringraziassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei ringraziasse
  4. nosotros (se) noi ringraziassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi ringraziaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro ringraziassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ringrazia!
  2. usted ringrazi!
  3. nosotros ringraziamo!
  4. vosotros Spagna ringraziate!
  5. ustedes ringraziate!

Come usare agradecer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Te agradezco mucho tu ayuda con la mudanza.

    Ti ringrazio davvero per il tuo aiuto con il trasloco.

  2. Passato

    Le agradecí al doctor con una canasta de fruta.

    Ho ringraziato il dottore con un cesto di frutta.

  3. Imperfetto

    Mi abuela agradecía cada comida antes de empezar.

    Mia nonna ringraziava per ogni pasto prima di iniziare.

  4. Futuro

    Te agradeceré toda la vida este favor.

    Ti sarò grato per tutta la vita per questo favore.

  5. Condizionale

    Agradecería que me avisaran con tiempo.

    Apprezzerei se me lo facessi sapere in anticipo.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que agradezcas a tu tía el regalo.

    Voglio che tu ringrazi tua zia per il regalo.

  7. Congiuntivo passato

    Mi mamá esperaba que agradeciéramos la invitación.

    Mia madre si aspettava che fossimo grati per l’invito.

  8. Imperativo

    Agradece lo que tienes, hay gente que tiene menos.

    Sii grato per quello che hai: alcune persone hanno meno.

Da sapere

  • "Agradecer algo a alguien": te agradezco la ayuda. Nessuna preposizione prima della cosa per cui sei grato.

Dove ascolti agradecer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Le agradezco su ayuda. Grazie per il suo aiuto.
  • Le agradecí el regalo. L'ho ringraziata per il regalo.
  • Mañana le voy a agradecer su ayuda. Domani la ringrazierò per il suo aiuto.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Le agradezco mucho su ayuda, doctora. La ringrazio molto per il suo aiuto, dottoressa.
  • Le agradecí a Sarah todo lo que hizo. Ho ringraziato Sarah per tutto quello che ha fatto.
  • Le voy a agradecer la entrevista a la directora. Ringrazierò la direttrice per il colloquio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.