Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io vendo
- tú tu vendi
- usted, él, ella lui/lei vende
- nosotros noi vendiamo
- vosotros Spagna voi vendete
- ustedes, ellos, ellas loro vendono
VERBO IN SPAGNOLO
vendere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi tía vende tamales afuera del metro.
Mia zia vende tamales fuori dalla metro.
Vendimos el carro viejo en dos días.
Abbiamo venduto la vecchia auto in due giorni.
Mi abuelo vendía fruta en el mercado de la Merced.
Mio nonno vendeva frutta al mercato della Merced.
El año que viene venderé mi bicicleta.
L’anno prossimo venderò la mia bici.
Yo no vendería la casa de mis papás.
Io non venderei la casa dei miei genitori.
Dudo que vendan boletos en la entrada.
Dubito che vendano biglietti all’ingresso.
Si vendiera más, abriría otra tienda.
Se vendessi di più, aprirei un altro negozio.
Vende lo que no uses y gana dinero extra.
Vendi quello che non usi e guadagna soldi extra.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.