Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

barrer

spazzare

  • #339 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: barriendo
  • Participio passato: barrido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io spazzo
  2. tú tu spazzi
  3. usted, él, ella lui/lei spazza
  4. nosotros noi spazziamo
  5. vosotros Spagna voi spazzate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spazzano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho spazzato
  2. tú tu hai spazzato
  3. usted, él, ella lui/lei ha spazzato
  4. nosotros noi abbiamo spazzato
  5. vosotros Spagna voi avete spazzato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno spazzato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io spazzavo
  2. tú tu spazzavi
  3. usted, él, ella lui/lei spazzava
  4. nosotros noi spazzavamo
  5. vosotros Spagna voi spazzavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spazzavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io spazzerò
  2. tú tu spazzerai
  3. usted, él, ella lui/lei spazzerà
  4. nosotros noi spazzeremo
  5. vosotros Spagna voi spazzerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spazzeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io spazzerei
  2. tú tu spazzeresti
  3. usted, él, ella lui/lei spazzerebbe
  4. nosotros noi spazzeremmo
  5. vosotros Spagna voi spazzereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro spazzerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io spazzi
  2. tú (che) tu spazzi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei spazzi
  4. nosotros (che) noi spazziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi spazziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro spazzino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io spazzassi
  2. tú (se) tu spazzassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei spazzasse
  4. nosotros (se) noi spazzassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi spazzaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro spazzassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú spazza!
  2. usted spazzi!
  3. nosotros spazziamo!
  4. vosotros Spagna spazzate!
  5. ustedes spazzate!

Come usare barrer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Barro la banqueta todas las mañanas.

    Spazzo il marciapiede tutte le mattine.

  2. Passato

    Barrimos el patio después de la fiesta.

    Abbiamo spazzato il patio dopo la festa.

  3. Imperfetto

    Mi abuela barría la entrada con una escoba de palma.

    Mia nonna spazzava l’ingresso con una scopa di palma.

  4. Futuro

    Barreré la cocina cuando terminen de comer.

    Spazzerò la cucina quando finirete di mangiare.

  5. Condizionale

    Yo barrería, pero no encuentro la escoba.

    Spazzerei, ma non riesco a trovare la scopa.

  6. Congiuntivo presente

    Mamá quiere que barras tu cuarto hoy.

    Mamma vuole che tu spazzi la tua camera oggi.

  7. Congiuntivo passato

    Si barrieras más seguido, habría menos polvo.

    Se spazzassi più spesso, ci sarebbe meno polvere.

  8. Imperativo

    ¡Barre las hojas antes de que llueva!

    Spazza le foglie prima che piova!

Dove ascolti barrer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Barro el patio todas las mañanas. Spazzo il cortile ogni mattina.
  • Ayer barrí toda la casa. Ieri ho spazzato tutta la casa.
  • Mañana voy a barrer mi cuarto. Domani spazzo la mia stanza.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.