Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io preferisco
- tú tu preferisci
- usted, él, ella lui/lei preferisce
- nosotros noi preferiamo
- vosotros Spagna voi preferite
- ustedes, ellos, ellas loro preferiscono
VERBO IN SPAGNOLO
preferire
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Prefiero el café de olla al americano.
Preferisco il café de olla al caffè americano.
Al final preferí quedarme en casa viendo películas.
Alla fine ho preferito restare a casa a guardare film.
De niño mi hijo prefería la playa a la alberca.
Da bambino mio figlio preferiva la spiaggia alla piscina.
Seguro mis papás preferirán el restaurante de siempre.
I miei genitori preferiranno sicuramente il solito ristorante.
Yo preferiría viajar en avión, es más rápido.
Preferirei viaggiare in aereo, è più veloce.
Pide lo que prefieras, yo invito.
Ordina quello che preferisci, offro io.
Pensé que prefirieras el vestido azul.
Pensavo che preferissi il vestito blu.
Prefiere siempre lo fresco a lo enlatado.
Preferisci sempre il fresco al conservato.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Fluenza Livello 3 · Prefiero un vaso de agua.
Fluenza Livello 3 · Prefiero no hablar de ello.
Fluenza Livello 3 · Prefiero no hablar de eso.
Fluenza Livello 3 · ¿Prefieres que hablemos en inglés?
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.