Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

tardar

impiegare tempo

  • #425 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: tardando
  • Participio passato: tardado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io impiego tempo
  2. tú tu impieghi tempo
  3. usted, él, ella lui/lei impiega tempo
  4. nosotros noi impieghiamo tempo
  5. vosotros Spagna voi impiegate tempo
  6. ustedes, ellos, ellas loro impiegano tempo

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho impiegato tempo
  2. tú tu hai impiegato tempo
  3. usted, él, ella lui/lei ha impiegato tempo
  4. nosotros noi abbiamo impiegato tempo
  5. vosotros Spagna voi avete impiegato tempo
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno impiegato tempo

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io impiegavo tempo
  2. tú tu impiegavi tempo
  3. usted, él, ella lui/lei impiegava tempo
  4. nosotros noi impiegavamo tempo
  5. vosotros Spagna voi impiegavate tempo
  6. ustedes, ellos, ellas loro impiegavano tempo

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io impiegherò tempo
  2. tú tu impiegherai tempo
  3. usted, él, ella lui/lei impiegherà tempo
  4. nosotros noi impiegheremo tempo
  5. vosotros Spagna voi impiegherete tempo
  6. ustedes, ellos, ellas loro impiegheranno tempo

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io impiegherei tempo
  2. tú tu impiegheresti tempo
  3. usted, él, ella lui/lei impiegherebbe tempo
  4. nosotros noi impiegheremmo tempo
  5. vosotros Spagna voi impieghereste tempo
  6. ustedes, ellos, ellas loro impiegherebbero tempo

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io impieghi tempo
  2. tú (che) tu impieghi tempo
  3. usted, él, ella (che) lui/lei impieghi tempo
  4. nosotros (che) noi impieghiamo tempo
  5. vosotros Spagna (che) voi impieghiate tempo
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro impieghino tempo

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io impiegassi tempo
  2. tú (se) tu impiegassi tempo
  3. usted, él, ella (se) lui/lei impiegasse tempo
  4. nosotros (se) noi impiegassimo tempo
  5. vosotros Spagna (se) voi impiegaste tempo
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro impiegassero tempo

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú impiega tempo!
  2. usted impieghi tempo!
  3. nosotros impieghiamo tempo!
  4. vosotros Spagna impiegate tempo!
  5. ustedes impiegate tempo!

Come usare tardar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El metro tarda media hora hasta el aeropuerto.

    La metro impiega mezz’ora per arrivare all’aeroporto.

  2. Passato

    El pedido tardó tres semanas en llegar.

    L’ordine ha impiegato tre settimane per arrivare.

  3. Imperfetto

    Antes las cartas tardaban meses en cruzar el mar.

    Un tempo le lettere impiegavano mesi ad attraversare l’oceano.

  4. Futuro

    ¿Cuánto tardará la reparación de mi carro?

    Quanto tempo ci vorrà per riparare la mia auto?

  5. Condizionale

    A pie tardaríamos como cuarenta minutos.

    A piedi ci vorrebbero circa quaranta minuti.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá que el doctor no tarde mucho hoy.

    Spero che oggi il dottore non ci metta molto.

  7. Congiuntivo passato

    No pensé que el trámite tardara tanto.

    Non pensavo che le pratiche ci avrebbero messo così tanto.

  8. Imperativo

    No tardes, por favor, el taxi ya está afuera.

    Non metterci troppo, per favore, il taxi è già fuori.

Da sapere

  • "Tardar en" più un verbo: tardó dos horas en llegar.

Dove ascolti tardar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • El camión tarda diez horas. L'autobus impiega dieci ore.
  • El viaje tardó mucho. Il viaggio ci ha messo molto.
  • Mañana no vamos a tardar mucho. Domani non ci metteremo molto.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • La camioneta tarda seis horas. Il furgone ci mette sei ore.
  • El viaje tardó siete horas, con la parada. Il viaggio è durato sette ore, con la sosta.
  • En avión, el viaje va a tardar media hora. In aereo, il viaggio durerà mezz’ora.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.