Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

tratar

trattare

  • #35 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: tratando
  • Participio passato: tratado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Tratar — Persone, prendersi cura e conversazioni difficili — Tutti i tempi

Parla del trattare le persone, affrontare un argomento e cercare di fare qualcosa, con tutti i tempi della pagina del verbo in situazioni complete.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Tratar — Persone, prendersi cura e conversazioni difficili — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io tratto
  2. tú tu tratti
  3. usted, él, ella lui/lei tratta
  4. nosotros noi trattiamo
  5. vosotros Spagna voi trattate
  6. ustedes, ellos, ellas loro trattano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho trattato
  2. tú tu hai trattato
  3. usted, él, ella lui/lei ha trattato
  4. nosotros noi abbiamo trattato
  5. vosotros Spagna voi avete trattato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno trattato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io trattavo
  2. tú tu trattavi
  3. usted, él, ella lui/lei trattava
  4. nosotros noi trattavamo
  5. vosotros Spagna voi trattavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro trattavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io tratterò
  2. tú tu tratterai
  3. usted, él, ella lui/lei tratterà
  4. nosotros noi tratteremo
  5. vosotros Spagna voi tratterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro tratteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io tratterei
  2. tú tu tratteresti
  3. usted, él, ella lui/lei tratterebbe
  4. nosotros noi tratteremmo
  5. vosotros Spagna voi trattereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro tratterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io tratti
  2. tú (che) tu tratti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei tratti
  4. nosotros (che) noi trattiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi trattiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro trattino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io trattassi
  2. tú (se) tu trattassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei trattasse
  4. nosotros (se) noi trattassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi trattaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro trattassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú tratta!
  2. usted tratti!
  3. nosotros trattiamo!
  4. vosotros Spagna trattate!
  5. ustedes trattate!

Come usare tratar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi suegra me trata como a una hija.

    Mia suocera mi tratta come una figlia.

  2. Passato

    El doctor trató la infección con antibióticos.

    Il medico ha trattato l’infezione con antibiotici.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo trataba a todos con mucho respeto.

    Mio nonno trattava tutti con grande rispetto.

  4. Futuro

    En ese hotel te tratarán como a un rey.

    In quell’hotel ti tratteranno come un re.

  5. Condizionale

    Yo trataría ese tema con mucho cuidado.

    Tratterei quell’argomento con molta cautela.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que trates bien a tu hermanita.

    Voglio che tu tratti bene la tua sorellina.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que tratara a mis papás con paciencia.

    Gli ho chiesto di trattare i miei genitori con pazienza.

  8. Imperativo

    Trata a los demás como quieres que te traten.

    Tratta gli altri come vuoi essere trattato/a.

Da sapere

  • "Tratar de" + infinito significa provare. Per l’argomento di un’opera, usa "tratar de": ¿de qué trata la película? L’impersonale "tratarse de" non ha un soggetto nominato: ¿de qué se trata?

Dove ascolti tratar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Mis vecinos me tratan bien. I miei vicini mi trattano bene.
  • Doña Chayo me trató muy bien. Chayo mi ha trattato molto bene.
  • Aquí la vamos a tratar bien. Qui ti tratteremo bene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.