Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

empacar

fare le valigie

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: empacando
  • Participio passato: empacado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io faccio le valigie
  2. tú tu fai le valigie
  3. usted, él, ella lui/lei fa le valigie
  4. nosotros noi facciamo le valigie
  5. vosotros Spagna voi fate le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas loro fanno le valigie

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho fatto le valigie
  2. tú tu hai fatto le valigie
  3. usted, él, ella lui/lei ha fatto le valigie
  4. nosotros noi abbiamo fatto le valigie
  5. vosotros Spagna voi avete fatto le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno fatto le valigie

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io facevo le valigie
  2. tú tu facevi le valigie
  3. usted, él, ella lui/lei faceva le valigie
  4. nosotros noi facevamo le valigie
  5. vosotros Spagna voi facevate le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas loro facevano le valigie

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io farò le valigie
  2. tú tu farai le valigie
  3. usted, él, ella lui/lei farà le valigie
  4. nosotros noi faremo le valigie
  5. vosotros Spagna voi farete le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas loro faranno le valigie

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io farei le valigie
  2. tú tu faresti le valigie
  3. usted, él, ella lui/lei farebbe le valigie
  4. nosotros noi faremmo le valigie
  5. vosotros Spagna voi fareste le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas loro farebbero le valigie

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io faccia le valigie
  2. tú (che) tu faccia le valigie
  3. usted, él, ella (che) lui/lei faccia le valigie
  4. nosotros (che) noi facciamo le valigie
  5. vosotros Spagna (che) voi facciate le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro facciano le valigie

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io facessi le valigie
  2. tú (se) tu facessi le valigie
  3. usted, él, ella (se) lui/lei facesse le valigie
  4. nosotros (se) noi facessimo le valigie
  5. vosotros Spagna (se) voi faceste le valigie
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro facessero le valigie

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fai le valigie!
  2. usted faccia le valigie! (formale)
  3. nosotros facciamo le valigie!
  4. vosotros Spagna fate le valigie!
  5. ustedes fate le valigie!

Come usare empacar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre empaco demasiada ropa para los viajes.

    Faccio sempre le valigie con troppi vestiti per i viaggi.

  2. Passato

    Empaqué todo en una sola maleta chica.

    Ho messo tutto in un'unica valigia piccola.

  3. Imperfetto

    Mi mamá empacaba el lonche mientras yo me vestía.

    Mia madre mi preparava il pranzo mentre io mi vestivo.

  4. Futuro

    Empacaremos las cajas el viernes por la noche.

    Metteremo le cose nelle scatole venerdì sera.

  5. Condizionale

    Yo empacaría un suéter, en la sierra hace frío.

    Porterei un maglione, in montagna fa freddo.

  6. Congiuntivo presente

    Te recomiendo que empaques el pasaporte primero.

    Ti consiglio di mettere per primo il passaporto in valigia.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que empacara los platos con cuidado.

    Mi hanno chiesto di imballare con cura i piatti.

  8. Imperativo

    Empaca ligero, el camión no acepta maletas grandes.

    Fai una valigia leggera: l'autobus non accetta valigie grandi.

Dove ascolti empacar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Empaco mis libros en cajas. Sto impacchettando i miei libri in scatole.
  • Ya empaqué toda mi ropa. Ho già fatto le valigie con tutti i miei vestiti.
  • Mañana vamos a empacar los platos. Domani impaccheremo i piatti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.