Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo mi lavo
- tú ti lavi
- usted, él, ella si lava
- nosotros ci laviamo
- vosotros Spagna vi lavate
- ustedes, ellos, ellas si lavano
VERBO IN SPAGNOLO
lavarsi (le mani)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me lavo las manos antes de cada comida.
Mi lavo le mani prima di ogni pasto.
¿Ya te lavaste los dientes, mijo?
Ti sei già lavato i denti, figlio?
En el rancho nos lavábamos la cara con agua fría.
Al ranch ci lavavamo la faccia con acqua fredda.
Me lavaré el pelo antes de la boda.
Mi laverò i capelli prima del matrimonio.
Yo me lavaría las manos después de tocar eso.
Mi laverei le mani dopo aver toccato quello.
El doctor pide que se laven bien las manos.
Il medico chiede che vi laviate bene le mani.
Mi mamá insistía en que me lavara detrás de las orejas.
Mia madre insisteva perché mi lavassi dietro le orecchie.
¡Lávate las manos antes de sentarte a comer!
Lavati le mani prima di sederti a mangiare!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.