Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

firmar

firmare

  • #305 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: firmando
  • Participio passato: firmado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io firmo
  2. tú tu firmi
  3. usted, él, ella lui/lei firma
  4. nosotros noi firmiamo
  5. vosotros Spagna voi firmate
  6. ustedes, ellos, ellas loro firmano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho firmato
  2. tú tu hai firmato
  3. usted, él, ella lui/lei ha firmato
  4. nosotros noi abbiamo firmato
  5. vosotros Spagna voi avete firmato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno firmato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io firmavo
  2. tú tu firmavi
  3. usted, él, ella lui/lei firmava
  4. nosotros noi firmavamo
  5. vosotros Spagna voi firmavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro firmavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io firmerò
  2. tú tu firmerai
  3. usted, él, ella lui/lei firmerà
  4. nosotros noi firmeremo
  5. vosotros Spagna voi firmerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro firmeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io firmerei
  2. tú tu firmeresti
  3. usted, él, ella lui/lei firmerebbe
  4. nosotros noi firmeremmo
  5. vosotros Spagna voi firmereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro firmerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io firmi
  2. tú (che) tu firmi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei firmi
  4. nosotros (che) noi firmiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi firmiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro firmino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io firmassi
  2. tú (se) tu firmassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei firmasse
  4. nosotros (se) noi firmassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi firmaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro firmassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú firma!
  2. usted firmi!
  3. nosotros firmiamo!
  4. vosotros Spagna firmate!
  5. ustedes firmate!

Come usare firmar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Dónde firmo para recibir el paquete?

    Dove devo firmare per ricevere il pacco?

  2. Passato

    Firmé el contrato del departamento esta mañana.

    Ho firmato il contratto d’affitto dell’appartamento stamattina.

  3. Imperfetto

    Antes la gente firmaba los cheques con pluma fuente.

    Una volta la gente firmava gli assegni con una penna stilografica.

  4. Futuro

    El director firmará los documentos el próximo jueves.

    Il direttore firmerà i documenti giovedì prossimo.

  5. Condizionale

    Yo no firmaría nada sin leerlo completo primero.

    Io non firmerei nulla senza leggerlo tutto prima.

  6. Congiuntivo presente

    Es necesario que usted firme aquí y aquí.

    Devi firmare qui e qui.

  7. Congiuntivo passato

    El banco exigió que mi esposo firmara también.

    La banca ha richiesto che firmasse anche mio marito.

  8. Imperativo

    Firme al final de la hoja, por favor.

    Firma in fondo alla pagina, per favore.

Dove ascolti firmar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • ¿Dónde firmo? Dove firmo?
  • Ya firmé el contrato. Ho già firmato il contratto.
  • Va a firmar aquí, por favor. Firma qui, per favore.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Firmo la carta y la mando hoy. Firmo la lettera e la mando oggi.
  • Ayer firmé los papeles del banco. Ieri ho firmato i documenti della banca.
  • Mañana firmaré tu informe. Firmerò il tuo rapporto domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.