Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

dudar

dubitare

  • #276 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: dudando
  • Participio passato: dudado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io dubito
  2. tú tu dubiti
  3. usted, él, ella lui/lei dubita
  4. nosotros noi dubitiamo
  5. vosotros Spagna voi dubitate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dubitano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho dubitato
  2. tú tu hai dubitato
  3. usted, él, ella lui/lei ha dubitato
  4. nosotros noi abbiamo dubitato
  5. vosotros Spagna voi avete dubitato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno dubitato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io dubitavo
  2. tú tu dubitavi
  3. usted, él, ella lui/lei dubitava
  4. nosotros noi dubitavamo
  5. vosotros Spagna voi dubitavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dubitavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io dubiterò
  2. tú tu dubiterai
  3. usted, él, ella lui/lei dubiterà
  4. nosotros noi dubiteremo
  5. vosotros Spagna voi dubiterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro dubiteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io dubiterei
  2. tú tu dubiteresti
  3. usted, él, ella lui/lei dubiterebbe
  4. nosotros noi dubiteremmo
  5. vosotros Spagna voi dubitereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro dubiterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io dubiti
  2. tú (che) tu dubiti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei dubiti
  4. nosotros (che) noi dubitiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi dubitiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro dubitino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dubitassi
  2. tú (se) tu dubitassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei dubitasse
  4. nosotros (se) noi dubitassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi dubitaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dubitassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú dubita!
  2. usted dubiti!
  3. nosotros dubitiamo!
  4. vosotros Spagna dubitate!
  5. ustedes dubitate!

Come usare dudar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Dudo que llegue a tiempo con este tráfico.

    Dubito che riuscirò ad arrivare in tempo con questo traffico.

  2. Passato

    Nunca dudé de ti, ni un solo segundo.

    Non ho mai dubitato di te, nemmeno per un secondo.

  3. Imperfetto

    Antes dudaba mucho antes de tomar cualquier decisión.

    Una volta esitavo molto prima di prendere qualsiasi decisione.

  4. Futuro

    Nadie dudará de tu talento después de este concierto.

    Nessuno dubiterà del tuo talento dopo questo concerto.

  5. Condizionale

    Yo no dudaría ni un momento en aceptar ese trabajo.

    Non esiterei un attimo ad accettare quel lavoro.

  6. Congiuntivo presente

    No me gusta que dudes de mi palabra.

    Non mi piace che tu dubiti della mia parola.

  7. Congiuntivo passato

    Si dudara de él, no le prestaría mi carro.

    Se dubitassi di lui, non gli presterei la mia macchina.

  8. Imperativo

    ¡No lo dudes, Carlos, apúntate al maratón!

    Non esitare, Carlos, iscriviti alla maratona!

Da sapere

  • "Dudar de alguien" significa dubitare di qualcuno; "dudar en hacer algo" significa esitare a farlo.

Dove ascolti dudar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Dudo que me vaya algún día. Dubito che me ne andrò mai.
  • Dudé mucho, pero me quedé. Ho avuto molti dubbi, ma sono rimasto.
  • No vas a dudar, ya verás. Non ne dubiterai, vedrai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.