Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

guardar

tenere, riporre

  • #163 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: guardando
  • Participio passato: guardado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io tengo
  2. tú tu tieni
  3. usted, él, ella lui/lei tiene
  4. nosotros noi teniamo
  5. vosotros Spagna voi tenete
  6. ustedes, ellos, ellas loro tengono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho tenuto
  2. tú tu hai tenuto
  3. usted, él, ella lui/lei ha tenuto
  4. nosotros noi abbiamo tenuto
  5. vosotros Spagna voi avete tenuto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno tenuto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io tenevo
  2. tú tu tenevi
  3. usted, él, ella lui/lei teneva
  4. nosotros noi tenevamo
  5. vosotros Spagna voi tenevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro tenevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io terrò
  2. tú tu terrai
  3. usted, él, ella lui/lei terrà
  4. nosotros noi terremo
  5. vosotros Spagna voi terrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro terranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io terrei
  2. tú tu terresti
  3. usted, él, ella lui/lei terrebbe
  4. nosotros noi terremmo
  5. vosotros Spagna voi terreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro terrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io tenga
  2. tú (che) tu tenga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei tenga
  4. nosotros (che) noi teniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi teniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro tengano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io tenessi
  2. tú (se) tu tenessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei tenesse
  4. nosotros (se) noi tenessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi teneste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro tenessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú tieni!
  2. usted tenga!
  3. nosotros teniamo!
  4. vosotros Spagna tenete!
  5. ustedes tenete!

Come usare guardar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Guardo las fotos viejas en una caja de zapatos.

    Tengo le vecchie foto in una scatola da scarpe.

  2. Passato

    ¿Dónde guardaste las llaves del coche?

    Dove hai messo le chiavi della macchina?

  3. Imperfetto

    Mi abuelo guardaba monedas de todos sus viajes.

    Mio nonno teneva monete di tutti i suoi viaggi.

  4. Futuro

    Te guardaré un pedazo de pastel.

    Ti terrò da parte un pezzo di torta.

  5. Condizionale

    Yo guardaría ese dinero para una emergencia.

    Terrei quei soldi per un'emergenza.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que guardes tus juguetes antes de dormir.

    Voglio che tu riponga i tuoi giocattoli prima di andare a letto.

  7. Congiuntivo passato

    Si guardaras el recibo, podrías cambiar la blusa.

    Se avessi conservato lo scontrino, avresti potuto cambiare la camicetta.

  8. Imperativo

    Guarda el celular, estamos en la mesa.

    Metti via il telefono, siamo a tavola.

Da sapere

  • "Guardar silencio" significa "stare zitto"; "guardar un secreto" significa "mantenere un segreto".

Dove ascolti guardar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Siempre guardo mi sombrero en el cuarto. Tengo sempre il cappello nella mia stanza.
  • Guardé el boleto con mi pasaporte. Ho tenuto il biglietto insieme al passaporto.
  • Voy a guardar la foto de Bacalar para siempre. Conserverò per sempre la foto di Bacalar.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Guardo la llave en mi mochila. Tengo la chiave nel mio zaino.
  • Mi mamá guardó el secreto. Mia madre ha custodito il segreto.
  • Yo voy a guardar el secreto. Terrò il segreto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.