Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

vacunar

vaccinare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: vacunando
  • Participio passato: vacunado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo vaccino
  2. tú vaccini
  3. usted, él, ella vaccina
  4. nosotros vacciniamo
  5. vosotros Spagna vaccinate
  6. ustedes, ellos, ellas vaccinano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo ho vaccinato
  2. tú hai vaccinato
  3. usted, él, ella ha vaccinato
  4. nosotros abbiamo vaccinato
  5. vosotros Spagna avete vaccinato
  6. ustedes, ellos, ellas hanno vaccinato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo vaccinavo
  2. tú vaccinavi
  3. usted, él, ella vaccinava
  4. nosotros vaccinavamo
  5. vosotros Spagna vaccinavate
  6. ustedes, ellos, ellas vaccinavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo vaccinerò
  2. tú vaccinerai
  3. usted, él, ella vaccinerà
  4. nosotros vaccineremo
  5. vosotros Spagna vaccinerete
  6. ustedes, ellos, ellas vaccineranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo vaccinerei
  2. tú vaccineresti
  3. usted, él, ella vaccinerebbe
  4. nosotros vaccineremmo
  5. vosotros Spagna vaccinereste
  6. ustedes, ellos, ellas vaccinerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io vaccini
  2. tú (che) tu vaccini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei vaccini
  4. nosotros (che) noi vacciniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vacciniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro vaccinino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io vaccinassi
  2. tú (se) tu vaccinassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei vaccinasse
  4. nosotros (se) noi vaccinassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vaccinaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro vaccinassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú vaccina!
  2. usted vaccini!
  3. nosotros vacciniamo!
  4. vosotros Spagna vaccinate!
  5. ustedes vaccinate!

Come usare vacunar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En esta clínica vacunan gratis a los niños.

    In questa clinica vaccinano gratuitamente i bambini.

  2. Passato

    Ayer vacunaron a mi perro contra la rabia.

    Ieri hanno vaccinato il mio cane contro la rabbia.

  3. Imperfetto

    Las enfermeras vacunaban a todos en la escuela.

    Le infermiere vaccinavano tutti a scuola.

  4. Futuro

    El sábado vacunarán a los adultos mayores.

    Sabato vaccineranno gli anziani.

  5. Condizionale

    Yo vacunaría al gato antes del viaje.

    Vaccinerei il gatto prima del viaggio.

  6. Congiuntivo presente

    Es importante que vacunes a tu bebé a tiempo.

    È importante che tu vaccini il tuo bambino in tempo.

  7. Congiuntivo passato

    El veterinario recomendó que vacunáramos al cachorro pronto.

    Il veterinario ha raccomandato che vaccinassimo presto il cucciolo.

  8. Imperativo

    Vacune a sus hijos contra la gripe este otoño.

    Vaccinate i vostri bambini contro l’influenza quest’autunno.

Dove ascolti vacunar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Hoy vacunamos en la escuela del pueblo. Oggi vacciniamo alla scuola del paese.
  • Vacunamos ciento doce niños. Abbiamo vaccinato centododici bambini.
  • En agosto vamos a vacunar otra vez. Ad agosto vaccineremo di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.