Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io ci metto tempo
- tú tu ci metti tempo
- usted, él, ella lui/lei ci mette tempo
- nosotros noi ci mettiamo tempo
- vosotros Spagna voi ci mettete tempo
- ustedes, ellos, ellas loro ci mettono tempo
VERBO IN SPAGNOLO
impiegare tempo
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Cuánto te tardas en llegar a la oficina?
Quanto tempo ci metti per arrivare in ufficio?
Me tardé dos horas en el banco esta mañana.
Stamattina ho passato due ore in banca.
El camión se tardaba mucho en pasar por mi casa.
L'autobus ci metteva tanto a passare vicino a casa mia.
No me tardaré, solo voy por las tortillas.
Non ci metterò molto, vado solo a prendere delle tortillas.
Sin tráfico, nos tardaríamos veinte minutos.
Senza traffico, ci metteremmo venti minuti.
Espero que no se tarden mucho en la tienda.
Spero che non ci mettiate molto al negozio.
Me preocupaba que te tardaras tanto en contestar.
Mi preoccupava che ci avessi messo così tanto a rispondere.
¡No te tardes, que la cena se enfría!
Non metterci molto, la cena si sta raffreddando!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.