Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sugerir

suggerire

  • #284 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: sugiriendo
  • Participio passato: sugerido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo suggerisco
  2. tú suggerisci
  3. usted, él, ella suggerisce
  4. nosotros suggeriamo
  5. vosotros Spagna suggerite
  6. ustedes, ellos, ellas suggeriscono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo ho suggerito
  2. tú hai suggerito
  3. usted, él, ella ha suggerito
  4. nosotros abbiamo suggerito
  5. vosotros Spagna avete suggerito
  6. ustedes, ellos, ellas hanno suggerito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo suggerivo
  2. tú suggerivi
  3. usted, él, ella suggeriva
  4. nosotros suggerivamo
  5. vosotros Spagna suggerivate
  6. ustedes, ellos, ellas suggerivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo suggerirò
  2. tú suggerirai
  3. usted, él, ella suggerirà
  4. nosotros suggeriremo
  5. vosotros Spagna suggerirete
  6. ustedes, ellos, ellas suggeriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo suggerirei
  2. tú suggeriresti
  3. usted, él, ella suggerirebbe
  4. nosotros suggeriremmo
  5. vosotros Spagna suggerireste
  6. ustedes, ellos, ellas suggerirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io suggerisca
  2. tú (che) tu suggerisca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei suggerisca
  4. nosotros (che) noi suggeriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi suggeriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro suggeriscano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io suggerissi
  2. tú (se) tu suggerissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei suggerisse
  4. nosotros (se) noi suggerissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi suggeriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro suggerissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú suggerisci!
  2. usted suggerisca!
  3. nosotros suggeriamo!
  4. vosotros Spagna suggerite!
  5. ustedes suggerite!

Come usare sugerir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Te sugiero que pruebes los tacos de pescado.

    Ti suggerisco di provare i tacos di pesce.

  2. Passato

    El mesero nos sugirió el platillo del día.

    Il cameriere ha suggerito il piatto del giorno.

  3. Imperfetto

    Mi doctora siempre me sugería caminar más.

    La mia dottoressa mi suggeriva sempre di camminare di più.

  4. Futuro

    El guía sugerirá la mejor ruta para mañana.

    La guida suggerirà il percorso migliore per domani.

  5. Condizionale

    Yo sugeriría salir antes de las siete.

    Suggerirei di partire prima delle sette.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que el agente nos sugiera un buen hotel.

    Spero che l’agente ci suggerisca un buon hotel.

  7. Congiuntivo passato

    Me gustó que sugirieras ese restaurante de Oaxaca.

    Mi è piaciuto che tu abbia suggerito quel ristorante di Oaxaca.

  8. Imperativo

    Sugiere un lugar para cenar, tú conoces la ciudad.

    Suggerisci un posto per cena: tu conosci la città.

Da sapere

  • "Sugerir que" regge il congiuntivo: te sugiero que llegues temprano.

Dove ascolti sugerir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Te sugiero que no tomes más café. Ti suggerisco di non bere più caffè.
  • Le sugerí una alarma a Don Ernesto. Ho suggerito un allarme a Ernesto.
  • Te voy a sugerir algo. Ti suggerirò qualcosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.