Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi servo
- tú tu ti servi
- usted, él, ella lui/lei si serve
- nosotros noi ci serviamo
- vosotros Spagna voi vi servite
- ustedes, ellos, ellas loro si servono
VERBO IN SPAGNOLO
servirsi (da mangiare)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
En casa de mi abuela cada quien se sirve solo.
A casa di mia nonna ognuno si serve da solo.
Me serví dos veces porque el mole estaba delicioso.
Mi sono servito due volte perché il mole era delizioso.
De niños nos servíamos el cereal sin pedir permiso.
Da bambini ci servivamo i cereali senza chiedere.
¿Te servirás más arroz o ya estás lleno?
Ti servirai ancora del riso o sei già pieno?
Yo me serviría otro taco, pero ya no cabe.
Mi servirei un altro taco, ma non c'è più spazio.
Quiero que se sirvan lo que gusten, por favor.
Voglio che vi serviate di quello che preferite.
Mi tía insistió en que me sirviera más pastel.
Mia zia insisteva perché mi servissi ancora un po' di torta.
¡Sírvete, no tengas pena, hay mucha comida!
Serviti pure, non essere timido, c'è un sacco di cibo!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.