Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

calentar

scaldare, riscaldare

  • #329 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: calentando
  • Participio passato: calentado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io scaldo
  2. tú tu scaldi
  3. usted, él, ella lui/lei scalda
  4. nosotros noi scaldiamo
  5. vosotros Spagna voi scaldate
  6. ustedes, ellos, ellas loro scaldano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho scaldato
  2. tú tu hai scaldato
  3. usted, él, ella lui/lei ha scaldato
  4. nosotros noi abbiamo scaldato
  5. vosotros Spagna voi avete scaldato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno scaldato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io scaldavo
  2. tú tu scaldavi
  3. usted, él, ella lui/lei scaldava
  4. nosotros noi scaldavamo
  5. vosotros Spagna voi scaldavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro scaldavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io scalderò
  2. tú tu scalderai
  3. usted, él, ella lui/lei scalderà
  4. nosotros noi scalderemo
  5. vosotros Spagna voi scalderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro scalderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io scalderei
  2. tú tu scalderesti
  3. usted, él, ella lui/lei scalderebbe
  4. nosotros noi scalderemmo
  5. vosotros Spagna voi scaldereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro scalderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io scaldi
  2. tú (che) tu scaldi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei scaldi
  4. nosotros (che) noi scaldiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi scaldiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro scaldino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io scaldassi
  2. tú (se) tu scaldassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei scaldasse
  4. nosotros (se) noi scaldassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi scaldaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro scaldassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú scalda!
  2. usted scaldi!
  3. nosotros scaldiamo!
  4. vosotros Spagna scaldate!
  5. ustedes scaldate!

Come usare calentar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Caliento la comida en el microondas en dos minutos.

    Riscaldo il cibo nel microonde in due minuti.

  2. Passato

    Calenté agua para el café de todos.

    Ho scaldato l'acqua per il caffè di tutti.

  3. Imperfetto

    Mi mamá calentaba las tortillas en el comal.

    Mia mamma scaldava le tortillas sul comal.

  4. Futuro

    Calentaré la sopa mientras pones la mesa.

    Scalderò la zuppa mentre tu apparecchi la tavola.

  5. Condizionale

    Yo calentaría el carro antes de salir, está helando.

    Riscalderei la macchina prima di partire, fa un freddo tremendo.

  6. Congiuntivo presente

    Espera a que caliente el horno antes de meter el pan.

    Aspetta che il forno si scaldi prima di infornare il pane.

  7. Congiuntivo passato

    Si calentaras la leche, el bebé dormiría mejor.

    Se scaldassi il latte, il bambino dormirebbe meglio.

  8. Imperativo

    ¡Calienta las tortillas, ya vamos a comer!

    Scalda le tortillas, stiamo per mangiare!

Da sapere

  • "Calentarse" significa riscaldarsi prima di fare esercizio o scaldarsi (diventare caldo).

Dove ascolti calentar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Siempre caliento las tortillas en el comal. Scaldo sempre le tortillas sul comal.
  • Calenté el ponche para todos. Ho scaldato il punch per tutti.
  • Calentaré la cena en diez minutos. Riscalderò la cena tra dieci minuti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.