Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

volar

volare

  • #243 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: volando
  • Participio passato: volado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io volo
  2. tú tu voli
  3. usted, él, ella lui/lei vola
  4. nosotros noi voliamo
  5. vosotros Spagna voi volate
  6. ustedes, ellos, ellas loro volano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho volato
  2. tú tu hai volato
  3. usted, él, ella lui/lei ha volato
  4. nosotros noi abbiamo volato
  5. vosotros Spagna voi avete volato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno volato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io volavo
  2. tú tu volavi
  3. usted, él, ella lui/lei volava
  4. nosotros noi volavamo
  5. vosotros Spagna voi volavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro volavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io volerò
  2. tú tu volerai
  3. usted, él, ella lui/lei volerà
  4. nosotros noi voleremo
  5. vosotros Spagna voi volerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro voleranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io volerei
  2. tú tu voleresti
  3. usted, él, ella lui/lei volerebbe
  4. nosotros noi voleremmo
  5. vosotros Spagna voi volereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro volerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io voli
  2. tú (che) tu voli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei voli
  4. nosotros (che) noi voliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi voliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro volino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io volassi
  2. tú (se) tu volassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei volasse
  4. nosotros (se) noi volassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi volaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro volassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú vola!
  2. usted voli!
  3. nosotros voliamo!
  4. vosotros Spagna volate!
  5. ustedes volate!

Come usare volar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vuelo a Tijuana el jueves por la mañana.

    Volo a Tijuana giovedì mattina.

  2. Passato

    Volamos de noche y llegamos muy cansados.

    Abbiamo volato di notte e siamo arrivati molto stanchi.

  3. Imperfetto

    De niño soñaba que volaba sobre la ciudad.

    Da bambino sognavo di volare sopra la città.

  4. Futuro

    Mi hermana volará a Madrid por trabajo.

    Mia sorella volerà a Madrid per lavoro.

  5. Condizionale

    Yo volaría en helicóptero si pudiera.

    Volerei in elicottero se potessi.

  6. Congiuntivo presente

    Prefiero que vuelen directo, sin escalas.

    Preferirei che volassi diretto, senza scali.

  7. Congiuntivo passato

    Si volara más barato, iría a verte cada mes.

    Se volare fosse più economico, verrei a trovarti ogni mese.

  8. Imperativo

    ¡Vuela alto y no te olvides de nosotros!

    Vola alto e non dimenticarti di noi!

Da sapere

  • "Volar" si usa anche per il tempo: "El tiempo vuela."

Dove ascolti volar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Los flamencos vuelan muy bajo. I fenicotteri volano molto bassi.
  • Un pájaro voló sobre la lancha. Un uccello ha volato sopra la barca.
  • En la tarde, los flamencos van a volar a la laguna. Nel pomeriggio, i fenicotteri voleranno verso la laguna.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • El tiempo vuela. Il tempo vola.
  • La tarde voló. Il pomeriggio è volato.
  • Las vacaciones van a volar. Le vacanze voleranno via.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.