Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

contar

raccontare (una storia)

  • #37 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: contando
  • Participio passato: contado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Contar — Tutti i tempi

Raccontare una storia, condividere notizie, contare e offrire supporto esercitandoti con tutte le persone e tutte e otto le categorie nella pagina.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Contar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io racconto
  2. tú tu racconti
  3. usted, él, ella lui/lei racconta
  4. nosotros noi raccontiamo
  5. vosotros Spagna voi raccontate
  6. ustedes, ellos, ellas loro raccontano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho raccontato
  2. tú tu hai raccontato
  3. usted, él, ella lui/lei ha raccontato
  4. nosotros noi abbiamo raccontato
  5. vosotros Spagna voi avete raccontato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno raccontato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io raccontavo
  2. tú tu raccontavi
  3. usted, él, ella lui/lei raccontava
  4. nosotros noi raccontavamo
  5. vosotros Spagna voi raccontavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro raccontavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io racconterò
  2. tú tu racconterai
  3. usted, él, ella lui/lei racconterà
  4. nosotros noi racconteremo
  5. vosotros Spagna voi racconterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro racconteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io racconterei
  2. tú tu racconteresti
  3. usted, él, ella lui/lei racconterebbe
  4. nosotros noi racconteremmo
  5. vosotros Spagna voi raccontereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro racconterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io racconti
  2. tú (che) tu racconti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei racconti
  4. nosotros (che) noi raccontiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi raccontiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro raccontino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io raccontassi
  2. tú (se) tu raccontassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei raccontasse
  4. nosotros (se) noi raccontassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi raccontaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro raccontassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú racconta!
  2. usted racconti!
  3. nosotros raccontiamo!
  4. vosotros Spagna raccontate!
  5. ustedes raccontate!

Come usare contar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi abuela cuenta historias de la Revolución.

    Mia nonna racconta storie sulla Rivoluzione.

  2. Passato

    ¿Ya le contaste a tu mamá la noticia?

    Hai già raccontato la notizia a tua madre?

  3. Imperfetto

    Mi papá nos contaba un cuento cada noche.

    Mio padre ci raccontava una storia ogni sera.

  4. Futuro

    Te contaré todo cuando nos veamos el sábado.

    Ti racconterò tutto quando ci vedremo sabato.

  5. Condizionale

    Yo no le contaría nada todavía, espera.

    Io non gli racconterei ancora niente, aspetta.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que me cuentes cómo te fue en Puebla.

    Voglio che mi racconti com’è andata a Puebla.

  7. Congiuntivo passato

    Si me contaras tu secreto, no lo repetiría.

    Se mi raccontassi il tuo segreto, non lo ripeterei.

  8. Imperativo

    ¡Cuéntame qué pasó en la fiesta!

    Raccontami cosa è successo alla festa!

Da sapere

  • "Contar" significa anche contare: "Cuenta hasta diez."
  • "Contar con" significa contare su qualcuno: "Cuenta conmigo."

Dove ascolti contar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Te cuento una historia. Ti racconto una storia.
  • Camila me contó su historia. Camila mi ha raccontato la sua storia.
  • Te voy a contar todo. Ti racconterò tutto.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Siempre me cuentas todo. Mi racconti sempre tutto.
  • Le conté todo a Elena. Ho raccontato tutto a Elena.
  • Me vas a contar todo, ¿verdad? Mi dirai tutto, vero?

E altre 4 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.