Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io guido
- tú tu guidi
- usted, él, ella lui/lei guida
- nosotros noi guidiamo
- vosotros Spagna voi guidate
- ustedes, ellos, ellas loro guidano
VERBO IN SPAGNOLO
guidare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi tío guía turistas en las ruinas de Palenque.
Mio zio fa da guida ai turisti alle rovine di Palenque.
Unos niños nos guiaron hasta la iglesia.
Alcuni bambini ci hanno guidato fino alla chiesa.
Las estrellas guiaban a los marineros de noche.
Le stelle guidavano i marinai di notte.
Yo los guiaré por el centro histórico.
Vi guiderò per il centro storico.
Yo te guiaría, pero no conozco esta zona.
Ti guiderei, ma non conosco questa zona.
Pide que te guíe alguien del pueblo.
Chiedi a qualcuno del paese di guidarti.
Si nos guiara un local, veríamos más cosas.
Se ci guidasse un abitante del posto, vedremmo più cose.
¡Guíame, que yo no conozco el camino!
Guidami, non conosco la strada!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.