Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cerrar

chiudere

  • #97 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: cerrando
  • Participio passato: cerrado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Cerrar — L'ultima finestra prima di un desiderio di compleanno — Tutti i tempi verbali

Chiudere una finestra, ricordare una vecchia routine del negozio e fare un desiderio di compleanno con cerrar.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Cerrar — L'ultima finestra prima di un desiderio di compleanno — Tutti i tempi verbali

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io chiudo
  2. tú tu chiudi
  3. usted, él, ella lui/lei chiude
  4. nosotros noi chiudiamo
  5. vosotros Spagna voi chiudete
  6. ustedes, ellos, ellas loro chiudono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho chiuso
  2. tú tu hai chiuso
  3. usted, él, ella lui/lei ha chiuso
  4. nosotros noi abbiamo chiuso
  5. vosotros Spagna voi avete chiuso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno chiuso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io chiudevo
  2. tú tu chiudevi
  3. usted, él, ella lui/lei chiudeva
  4. nosotros noi chiudevamo
  5. vosotros Spagna voi chiudevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro chiudevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io chiuderò
  2. tú tu chiuderai
  3. usted, él, ella lui/lei chiuderà
  4. nosotros noi chiuderemo
  5. vosotros Spagna voi chiuderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro chiuderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io chiuderei
  2. tú tu chiuderesti
  3. usted, él, ella lui/lei chiuderebbe
  4. nosotros noi chiuderemmo
  5. vosotros Spagna voi chiudereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro chiuderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io chiuda
  2. tú (che) tu chiuda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei chiuda
  4. nosotros (che) noi chiudiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi chiudiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro chiudano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io chiudessi
  2. tú (se) tu chiudessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei chiudesse
  4. nosotros (se) noi chiudessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi chiudeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro chiudessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú chiudi!
  2. usted chiuda!
  3. nosotros chiudiamo!
  4. vosotros Spagna chiudete!
  5. ustedes chiudete!

Come usare cerrar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La farmacia cierra a las nueve de la noche.

    La farmacia chiude alle nove di sera.

  2. Passato

    Cerré la ventana porque entraba mucho polvo.

    Ho chiuso la finestra perché entrava molta polvere.

  3. Imperfetto

    Antes las tiendas cerraban a la hora de la comida.

    Una volta i negozi chiudevano all’ora di pranzo.

  4. Futuro

    El museo cerrará por obras todo el mes.

    Il museo chiuderà per lavori di ristrutturazione per tutto il mese.

  5. Condizionale

    Yo cerraría la cuenta de ese banco ya.

    Io chiuderei subito quel conto in banca.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que cierres bien la puerta al salir.

    Voglio che tu chiuda bene la porta quando esci.

  7. Congiuntivo passato

    Si cerraran la calle, llegaríamos tardísimo.

    Se chiudessero la strada, arriveremmo tardissimo.

  8. Imperativo

    Cierra los ojos y pide un deseo.

    Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio.

Da sapere

  • "Cerrar con llave" significa anche chiudere a chiave: "¿Cerraste con llave la puerta?"

Dove ascolti cerrar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Cierro la puerta a las once. Chiudo la porta alle undici.
  • Cerré la ventana por los mosquitos. Ho chiuso la finestra per via delle zanzare.
  • Voy a cerrar la cocina. Sto per chiudere la cucina.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Cierro la puerta de la calle a las diez. Chiudo il portone alle dieci.
  • Cerré la ventana porque hacía frío. Ho chiuso la finestra perché faceva freddo.
  • Voy a cerrar la puerta con llave. Chiuderò la porta a chiave.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.