Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

acordarse

ricordarsi

  • #106 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: acordándose
  • Participio passato: acordado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi ricordo
  2. tú tu ti ricordi
  3. usted, él, ella lui/lei si ricorda
  4. nosotros noi ci ricordiamo
  5. vosotros Spagna voi vi ricordate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si ricordano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono ricordato/a
  2. tú tu ti sei ricordato/a
  3. usted, él, ella lui/lei si è ricordato/a
  4. nosotros noi ci siamo ricordati/e
  5. vosotros Spagna voi vi siete ricordati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono ricordati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi ricordavo
  2. tú tu ti ricordavi
  3. usted, él, ella lui/lei si ricordava
  4. nosotros noi ci ricordavamo
  5. vosotros Spagna voi vi ricordavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si ricordavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi ricorderò
  2. tú tu ti ricorderai
  3. usted, él, ella lui/lei si ricorderà
  4. nosotros noi ci ricorderemo
  5. vosotros Spagna voi vi ricorderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si ricorderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi ricorderei
  2. tú tu ti ricorderesti
  3. usted, él, ella lui/lei si ricorderebbe
  4. nosotros noi ci ricorderemmo
  5. vosotros Spagna voi vi ricordereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si ricorderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi ricordi
  2. tú (che) tu ti ricordi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si ricordi
  4. nosotros (che) noi ci ricordiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi ricordiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si ricordino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi ricordassi
  2. tú (se) tu ti ricordassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si ricordasse
  4. nosotros (se) noi ci ricordassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi ricordaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si ricordassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ricordati!
  2. usted si ricordi!
  3. nosotros ricordiamoci!
  4. vosotros Spagna ricordatevi!
  5. ustedes ricordatevi!

Come usare acordarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Te acuerdas de nuestro primer viaje juntos?

    Ti ricordi del nostro primo viaggio insieme?

  2. Passato

    Me acordé de tu cumpleaños demasiado tarde.

    Mi sono ricordato/a del tuo compleanno troppo tardi.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo se acordaba de todos sus maestros.

    Mio nonno si ricordava di tutti i suoi insegnanti.

  4. Futuro

    Siempre me acordaré de esta noche.

    Mi ricorderò sempre di questa notte.

  5. Condizionale

    Sin agenda, no me acordaría de ninguna cita.

    Senza un’agenda, non mi ricorderei nessun appuntamento.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que te acuerdes de comprar tortillas.

    Spero che ti ricordi di comprare le tortillas.

  7. Congiuntivo passato

    Si me acordara de la contraseña, entraría ahora.

    Se mi ricordassi la password, entrerei adesso.

  8. Imperativo

    ¡Acuérdate de llamar a tu abuela hoy!

    Ricordati di chiamare tua nonna oggi!

Da sapere

  • "Acordarse" regge "de": "¿te acuerdas de mí?".

Dove ascolti acordarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • ¿Te acuerdas de la foto? Ti ricordi della foto?
  • Me acordé de mi abuela. Mi sono ricordato di mia nonna.
  • Me voy a acordar de este día. Mi ricorderò di questo giorno.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Me acuerdo de ti. Mi ricordo di te.
  • Me acordé de Mateo en la playa. Mi sono ricordato di Mateo in spiaggia.
  • Siempre te vas a acordar de este verano. Ti ricorderai sempre di quest’estate.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.