Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 34 MINUTI

Come se fosse sempre stato qui

Camila apre un nuovo caffè a Oaxaca e il suo socio in affari è una sorpresa. Dire come se: sembra come se fosse sempre stato qui, abbiamo parlato per due ore, come se fossimo amici da tutta la vita, lo berrò lentamente, come se fosse l’ultimo. Capire benvenuti all’inaugurazione, tre mesi fa era un magazzino vuoto, ho fatto un prestito, e ho trovato un socio, mi hai mandato il suo mezcal, ricordi, gli ho chiesto di non dirti niente, e non ce lo saremmo persi per nulla; dire congratulazioni, come hai fatto così in fretta, lo sapevo, ora siamo pari, sei venuto, e offro io.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Camila apre un nuovo caffè a Oaxaca e Sarah e Julian vanno all'inaugurazione.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¡Bienvenidos a la inauguración!byehn-beh-NEE-dohs ah lah ee-now-goo-rah-SYOHNBenvenuti all’inaugurazione! A un gruppo.
¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre.feh-lee-see-DAH-dehs kah-MEE-lah seh beh KOH-moh see oo-BYEH-rah ehs-TAH-doh ah-KEE SYEHM-prehCongratulazioni, Camila! Sembra come se fosse sempre stato qui.
Hace tres meses, era una bodega vacía.AH-seh trehs MEH-sehs EH-rah OO-nah boh-DEH-gah bah-SEE-ahTre mesi fa era un magazzino vuoto.
¿Y cómo lo lograste tan rápido?ee KOH-moh loh loh-GRAHS-teh tahn RRAH-pee-dohE come hai fatto così in fretta? A un amico.
Pedí un préstamo, y encontré un socio.peh-DEE oon PREHS-tah-moh ee ehn-kohn-TREH oon SOH-syohHo chiesto un prestito e ho trovato un socio.
Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas?too meh mahn-DAHS-teh soo mehs-KAHL teh ah-KWEHR-dahsMi hai mandato il suo mezcal, ti ricordi? A un amico.
Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida.ah-BLAH-mohs dohs OH-rahs KOH-moh see oo-BYEH-rah-mohs SEE-dohs ah-MEE-gohs TOH-dah lah BEE-dahAbbiamo parlato per due ore, come se fossimo stati amici per tutta la vita.
Bueno... yo sí sabía.BWEH-noh yoh see sah-BEE-ahBeh... io sì che lo sapevo.
Le pedí que no le dijera nada.leh peh-DEE keh noh leh dee-HEH-rah NAH-dahGli ho chiesto di non dirle niente. In modo cortese.
Ahora estamos a mano.ah-OH-rah ehs-TAH-mohs ah MAH-nohOra siamo pari.
¡Vinieron!bee-NYEH-rohnSiete venuti! A un gruppo.
No nos lo habríamos perdido por nada.noh nohs loh ah-BREE-ah-mohs pehr-DEE-doh pohr NAH-dahNon ce lo saremmo persi per niente.
Yo invito.yoh een-BEE-tohOffro io.
Me lo voy a tomar despacito, como si fuera el último.meh loh boy ah toh-MAHR dehs-pah-SEE-toh KOH-moh see FWEH-rah ehl OOL-tee-mohLo berrò lentamente, come se fosse l’ultimo.