Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 35 MINUTI

Di chi è la famiglia che viene dalle montagne

Rocio e sua madre portano il bambino e una pentola di mole alla clinica, con una sorpresa per Sarah. Di' chi, di chi e dove - la ricetta è di mia nonna, la cui famiglia viene dalle montagne, come la persona a cui dobbiamo tutto, la chiesa dove mi sono sposata, la giovane donna di cui ho assistito al parto. Capisci abbiamo portato qualcosa per te, le abbiamo dato il tuo nome, e vogliamo che tu sia la sua madrina; di' come si chiama la bambina, ci sarò, non dimenticherò mai quella notte, diventerò madrina, e le hanno dato il mio nome.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una settimana dopo la nascita, Rocio e sua madre portano il bambino e una pentola di mole in clinica.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Le traemos algo.leh trah-EH-mohs AHL-gohLe portiamo qualcosa. Con cortesia.
La receta es de mi abuela, cuya familia es de la sierra.lah rreh-SEH-tah ehs deh mee ah-BWEH-lah KOO-yah fah-MEE-lyah ehs deh lah SYEH-rrahLa ricetta è di mia nonna, la cui famiglia viene dalle montagne.
¿Y cómo se llama la niña?ee KOH-moh seh YAH-mah lah NEE-nyahE come si chiama la bambina?
Como la persona a quien le debemos todo.KOH-moh lah pehr-SOH-nah ah kyehn leh deh-BEH-mohs TOH-dohCome la persona a cui dobbiamo tutto.
Le pusimos su nombre.leh poo-SEE-mohs soo NOHM-brehLe abbiamo dato il suo nome. Con il lei.
Queremos que usted sea su madrina.keh-REH-mohs keh oos-TEHD SEH-ah soo mah-DREE-nahVorremmo che lei fosse la sua madrina. In modo cortese.
El bautizo es en la iglesia donde me casé.ehl bow-TEE-soh ehs ehn lah ee-GLEH-syah DOHN-deh meh kah-SEHIl battesimo è nella chiesa dove mi sono sposato/a.
Ahí estaré.ah-EE ehs-tah-REHSarò lì.
Nunca voy a olvidar esa noche.NOON-kah boy ah ohl-bee-DAHR EH-sah NOH-chehNon dimenticherò mai quella notte.
¡Voy a ser madrina!boy ah sehr mah-DREE-nahDiventerò madrina!
La muchacha cuyo parto atendí.lah moo-CHAH-chah KOO-yoh PAHR-toh ah-tehn-DEELa giovane donna al cui parto ho assistito.
Le pusieron mi nombre.leh poo-SYEH-rohn mee NOHM-brehLe hanno dato il mio nome.
Cada niño trae su torta bajo el brazo.KAH-dah NEE-nyoh TRAH-eh soo TOHR-tah BAH-hoh ehl BRAH-sohOgni bambino porta la sua fortuna.