Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 35 MINUTI

Non un dottore, ma un’infermiera

Sarah va alla scuola di ostetricia per fare domanda, poi chiede al dottor Ruiz una lettera. Di' non questo ma quello, e né questo né quello: non sono un dottore, ma un'infermiera; non ti serve né un certificato né un esame; non il trentuno, ma il trenta; non sono solo un dottore, ma anche un'ostetrica. Capisci: sei venuto per la domanda, ti servono la laurea e una lettera di raccomandazione, solo un colloquio, ed è per questo che te lo dico; chiedi qual è la scadenza, potrebbe scrivermi una lettera di raccomandazione, e perché non me l'hai mai detto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sarah va alla scuola di ostetricia per chiedere il modulo di iscrizione, e la segretaria è molto precisa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¿Viene por la solicitud?BYEH-neh pohr lah soh-lee-SEE-toodÈ venuto per la domanda? In modo formale.
No soy doctora, sino enfermera.noh soy dohk-TOH-rah SEE-noh ehn-fehr-MEH-rahNon sono un medico, ma un’infermiera. Parlando come donna.
Necesita su título y una carta de recomendación.neh-seh-SEE-tah soo TEE-too-loh ee OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNLe occorrono la laurea e una lettera di raccomandazione. Con cortesia.
No necesita ni certificado ni examen.noh neh-seh-SEE-tah nee sehr-tee-fee-KAH-doh nee ehk-SAH-mehnNon le serve né un certificato né un esame. In modo educato.
Solo una entrevista.SOH-loh OO-nah ehn-treh-BEES-tahSolo un colloquio.
¿Y cuál es la fecha límite?ee kwahl ehs lah FEH-chah LEE-mee-tehE qual è la scadenza?
No el treinta y uno, sino el treinta.noh ehl TREHN-tah ee OO-noh SEE-noh ehl TREHN-tahNon il trentuno, ma il trenta.
¡Junio no tiene treinta y uno!HOO-nyoh noh TYEH-neh TREHN-tah ee OO-nohGiugno non ha il trentuno!
Por eso se lo digo.pohr EH-soh seh loh DEE-gohPer questo glielo dico. Con educazione.
¿Me podría escribir una carta de recomendación?meh poh-DREE-ah ehs-kree-BEER OO-nah KAHR-tah deh rreh-koh-mehn-dah-SYOHNPotrebbe scrivermi una lettera di raccomandazione? In modo cortese.
No soy solo doctora, sino también partera.noh soy SOH-loh dohk-TOH-rah SEE-noh tahm-BYEHN pahr-TEH-rahNon sono solo dottoressa, ma anche ostetrica.
¿Por qué nunca me lo dijo?pohr KEH NOON-kah meh loh DEE-hohPerché non me l’hai mai detto? In modo educato.
Porque nunca me lo preguntó.POHR-keh NOON-kah meh loh preh-goon-TOHPerché non me l’ha mai chiesto. Con cortesia.