Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 34 MINUTI

Purché li impacchetti bene

A Tlaquepaque, la città di ceramisti e soffiatori di vetro vicino a Guadalajara, Sarah compra un regalo di matrimonio che Valeria non deve vedere. Di' che cosa succede con: purché, nel caso, senza e a meno che: li prendo, purché li incarti bene e, nel caso si rompano per strada, dobbiamo nasconderli senza che Valeria li veda, a meno che tu non glieli dia il giorno del matrimonio. Capire: abbiamo già comprato loro il frullatore, perché un altro regalo, questi bicchieri sono di vetro soffiato, è un regalo, se se ne rompe uno lo sostituisco, quel giorno la sposa non vede niente; di' voglio regalare loro qualcosa di speciale, fatto a mano, impossibile, Valeria vede tutto,; capire: che cos'è in quella scatola, e va bene, non ho visto niente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A Tlaquepaque, vicino a Guadalajara, Sarah e Julian cercano un regalo di nozze.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ya les compramos la licuadora.yah lehs kohm-PRAH-mohs lah lee-kwah-DOH-rahGli abbiamo già comprato il frullatore.
¿Para qué otro regalo?PAH-rah keh OH-troh rreh-GAH-lohPerché un altro regalo?
Quiero regalarles algo especial, hecho a mano.KYEH-roh rreh-gah-LAHR-lehs AHL-goh ehs-peh-SYAHL EH-choh ah MAH-nohVoglio regalare loro qualcosa di speciale, fatto a mano.
Estas copas son de vidrio soplado.EHS-tahs KOH-pahs sohn deh BEE-dryoh soh-PLAH-dohQuesti bicchieri sono in vetro soffiato.
Me las llevo, con tal de que me las envuelva bien.meh lahs YEH-boh kohn tahl deh keh meh lahs ehn-BWEHL-bah byehnLi prendo, a patto che me li incarti bene. In modo educato.
¿Es para regalo?ehs PAH-rah rreh-GAH-lohÈ un regalo?
¿Y en caso de que se rompan en el camino?ee ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pahn ehn ehl kah-MEE-nohE nel caso si rompano lungo la strada?
En caso de que se rompa una, se la cambio.ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pah OO-nah seh lah KAHM-byohSe se ne rompe una, gliela sostituisco. In modo cortese.
Tenemos que esconderlas sin que Valeria las vea.teh-NEH-mohs keh ehs-kohn-DEHR-lahs seen keh bah-LEH-ryah lahs BEH-ahDobbiamo nasconderle senza che Valeria le veda.
Imposible. Valeria lo ve todo.eem-poh-SEE-bleh bah-LEH-ryah loh beh TOH-dohImpossibile. Valeria vede tutto.
A menos que se las den el día de la boda.ah MEH-nohs keh seh lahs dehn ehl DEE-ah deh lah BOH-dahA meno che non glieli diano il giorno del matrimonio. Rivolto a un gruppo.
Ese día, la novia no ve nada.EH-seh DEE-ah lah NOH-byah noh beh NAH-dahQuel giorno, la sposa non vede nulla.
¿Qué hay en esa caja?keh ai ehn EH-sah KAH-hahChe cosa c’è in quella scatola?
Está bien. No vi nada.ehs-TAH byehn noh bee NAH-dahVa bene. Non ho visto niente.