Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 35 MINUTI

Se l’avessi saputo

Una tempesta tropicale arriva sulla costa e Sarah e Julian passano la notte a lume di candela nell’hotel di Don Chuy. Di cosa sarebbe successo se l’avessi saputo: se l’avessi saputo, non saremmo venuti; se l’avessi saputo, avrei portato una torcia; se l’avessi saputo, sarei rimasto a letto; e avrei comprato più acqua. Capisci: sta arrivando una tempesta tropicale, c’è un’allerta, dobbiamo restare dentro, portate le candele, nel caso vada via la corrente, io ho qui tutto, non è la prima tempesta, il mare è molto agitato, non è un buon segno, e “trarre il meglio da una brutta situazione”; di: nessuno ci ha detto niente, vuoi che ti aiutiamo?, e non sarà nemmeno l’ultima.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una tempesta tropicale si sta avvicinando alla costa e Don Chuy prepara il suo hotel per la notte.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Viene una tormenta tropical. Hay alerta.BYEH-neh OO-nah tohr-MEHN-tah troh-pee-KAHL ai ah-LEHR-tahSta arrivando una tempesta tropicale. C’è un’allerta.
¡Nadie nos dijo nada!NAH-dyeh nohs DEE-hoh NAH-dahNessuno ci ha detto niente!
Si hubiera sabido, no habríamos venido.see oo-BYEH-rah sah-BEE-doh noh ah-BREE-ah-mohs beh-NEE-dohSe l’avessi saputo, non saremmo venuti.
Tranquilos. Hay que quedarse adentro.trahn-KEE-lohs ai keh keh-DAHR-seh ah-DEHN-trohNon preoccupatevi. Dobbiamo restare dentro. A un gruppo.
¿Le ayudamos?leh ah-yoo-DAH-mohsLa aiutiamo? Con educazione.
Traigan las velas, por si se va la luz.TRAI-gahn lahs BEH-lahs pohr see seh bah lah loosPortate le candele, nel caso salti la corrente. A un gruppo.
Si hubiera sabido, habría traído una linterna.see oo-BYEH-rah sah-BEE-doh ah-BREE-ah trah-EE-doh OO-nah leen-TEHR-nahSe l'avessi saputo, avrei portato una torcia.
Habría comprado más agua.ah-BREE-ah kohm-PRAH-doh mahs AH-gwahAvrei comprato più acqua.
Aquí tengo de todo. No es la primera tormenta.ah-KEE TEHN-goh deh TOH-doh noh ehs lah pree-MEH-rah tohr-MEHN-tahHo tutto qui. Non è la prima tempesta.
Ni será la última.nee seh-RAH lah OOL-tee-mahE non sarà nemmeno l'ultima.
El mar está muy picado.ehl mahr ehs-TAH mwee pee-KAH-dohIl mare è molto mosso.
Eso no es buena señal.EH-soh noh ehs BWEH-nah seh-NYAHLNon è un buon segno.
Si hubiera sabido, me habría quedado en la cama.see oo-BYEH-rah sah-BEE-doh meh ah-BREE-ah keh-DAH-doh ehn lah KAH-mahSe l’avessi saputo, sarei rimasto a letto.
Al mal tiempo, buena cara.ahl mahl TYEHM-poh BWEH-nah KAH-rahCercare il lato positivo in una brutta situazione.