Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 34 MINUTI

Le sarei grato se mi mandasse la sua laurea

Sarah fa il colloquio con la direttrice della scuola di ostetricia, poi le scrive una lettera formale. Parla in modo formale - si sieda, per favore, perché vuole fare l’ostetrica, quali sono i suoi punti di forza, e le sue debolezze, le sarei grata se mi inviasse la sua laurea. Di’ un mese fa ho fatto nascere un bambino, da allora non ho pensato ad altro, ho otto anni di esperienza, non mi agito, a volte trovo ancora difficile lo spagnolo medico, e l’ho già chiesto a Boston; capisci che si può imparare; e scrivi le scrivo per ringraziarla del colloquio, in allegato troverà la mia laurea, cordiali saluti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sarah si siede con la direttrice della scuola di ostetricia per il suo colloquio.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Siéntese, por favor.SYEHN-teh-seh pohr fah-BOHRSi sieda, per favore. Educatamente.
¿Por qué quiere ser partera?pohr KEH KYEH-reh sehr pahr-TEH-rahPerché vuole fare l’ostetrica? In modo cortese.
Hace un mes recibí a una bebé.AH-seh oon mehs rreh-see-BEE ah OO-nah beh-BEHUn mese fa ho fatto partorire una bambina.
Desde entonces, no pienso en otra cosa.DEHS-deh ehn-TOHN-sehs noh PYEHN-soh ehn OH-trah KOH-sahDa allora, non penso ad altro.
¿Cuáles son sus fortalezas?KWAH-lehs sohn soos fohr-tah-LEH-sahsQuali sono i suoi punti di forza? In modo educato.
Tengo ocho años de experiencia.TEHN-goh OH-choh AH-nyohs deh ehks-peh-RYEHN-syahHo otto anni di esperienza.
No me pongo nerviosa.noh meh POHN-goh nehr-BYOH-sahNon mi innervosisco. Parlando come una donna.
¿Y sus debilidades?ee soos deh-bee-lee-DAH-dehsE i suoi punti deboli? In modo formale.
A veces todavía me cuesta el español médico.ah BEH-sehs toh-dah-BEE-ah meh KWEHS-tah ehl ehs-pah-NYOHL MEH-dee-kohA volte trovo ancora difficile lo spagnolo medico.
Eso se aprende.EH-soh seh ah-PREHN-dehQuesto si impara.
Le agradecería que me mandara su título.leh ah-grah-deh-seh-REE-ah keh meh mahn-DAH-rah soo TEE-too-lohLe sarei grato se mi mandasse la sua laurea. In modo cortese.
Ya lo pedí a Boston.yah loh peh-DEE ah BOHS-tohnL'ho già chiesto a Boston.
Me dirijo a usted para agradecerle la entrevista.meh dee-REE-hoh ah oos-TEHD PAH-rah ah-grah-deh-SEHR-leh lah ehn-treh-BEES-tahLe scrivo per ringraziarla del colloquio.
Adjunto encontrará mi título. Atentamente.ahd-HOON-toh ehn-kohn-trah-RAH mee TEE-too-loh ah-tehn-tah-MEHN-tehIn allegato troverà la mia laurea. Distinti saluti.
Crucemos los dedos.kroo-SEH-mohs lohs DEH-dohsIncrociamo le dita.