Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 35 MINUTI Gratis

Non riuscivo a crederci

Al pranzo della domenica nella casa blu, Elena legge la notizia sul volto di Sarah. Racconta una storia con tre passati - venerdì ho cenato con Julián, pioveva a dirotto, lui aveva preparato il mole due volte, mi ha chiesto se volevo essere la sua ragazza, non potevo crederci. Capire hai una certa espressione, dimmi tutto, e gli avevo dato la ricetta, lo so da gennaio, da quando gli ho parlato di te, è diventato rosso come un pomodoro, adesso ha una suocera, allora lo dirò solo a Valeria, e le notizie corrono veloci.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Non riuscivo a crederci

Spagnolo · 35 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0034:53
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

A pranzo di domenica nella casa azzurra, Elena vede che Sarah ha delle novità e vuole sapere tutto.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:30

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tienes una cara...TYEH-nehs OO-nah KAH-rahHai una certa faccia. A un amico.
El viernes cené con Julián.ehl BYEHR-nehs seh-NEH kohn hoo-LYAHNVenerdì ho cenato con Julián.
¡Cuéntamelo todo!KWEHN-tah-meh-loh TOH-dohDimmi tutto! A un amico.
Estaba lloviendo mucho.ehs-TAH-bah yoh-BYEHN-doh MOO-chohPioveva a dirotto.
Él había hecho mole, dos veces.ehl ah-BEE-ah EH-choh MOH-leh dohs BEH-sehsAveva fatto il mole due volte.
¡Y yo le había dado la receta!ee yoh leh ah-BEE-ah DAH-doh lah rreh-SEH-tahE gli avevo pure dato la ricetta!
Me preguntó si quería ser su novia.meh preh-goon-TOH see keh-REE-ah sehr soo NOH-byahMi ha chiesto se volevo essere la sua ragazza.
No lo podía creer.noh loh poh-DEE-ah kreh-EHRNon riuscivo a crederci.
Entonces le dije que sí.ehn-TOHN-sehs leh DEE-heh keh SEECosì gli ho detto di sì.
¡Lo sabía desde enero!loh sah-BEE-ah DEHS-deh eh-NEH-rohLo sapevo da gennaio!
Desde que le hablé de ti.DEHS-deh keh leh ah-BLEH deh teeDa quando gli ho parlato di te.
Se puso rojo como un jitomate.seh POO-soh RROH-hoh KOH-moh oon hee-toh-MAH-tehÈ diventato rosso come un pomodoro.
Pobre Julián. Ahora tiene suegra.POH-breh hoo-LYAHN ah-OH-rah TYEH-neh SWEH-grahPovero Julián. Ora ha una suocera.
Entonces solo le digo a Valeria.ehn-TOHN-sehs SOH-loh leh DEE-goh ah bah-LEH-ryahAllora lo dico solo a Valeria.
Las noticias vuelan.lahs noh-TEE-syahs BWEH-lahnLe notizie viaggiano veloci.