Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 35 MINUTI

Non ti vedevo da un anno!

Valeria e Diego vanno alla casa blu e Diego incontra per la prima volta la famiglia di Valeria. Di’ da quanto tempo è così, o da quanto tempo lo era: non ti vedo da un anno, Valeria non parlava d’altro da mesi, non avevo un nemico in casa mia da anni, è nello zaino da un anno, non beve una birra da tre giorni. Di’ che non sei cambiata per niente, ti avevo detto che te l’avrei dato a luglio, ed è vero che non parli inglese; capisci che hai, parli come un messicano, io tifo per l’America, mio padre tifa per il Chivas, il suo peggior nemico, ce l’avevi ancora, non una parola, e prescrizione del medico.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Valeria e Diego arrivano alla casa blu e Diego incontra la famiglia di Valeria.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¡Hace un año que no te veo!AH-seh oon AH-nyoh keh noh teh BEH-ohNon ti vedo da un anno!
¡No has cambiado nada!noh ahs kahm-BYAH-doh NAH-dahNon sei cambiato per niente! A un amico.
Tú sí. Hablas como mexicana.too SEE AH-blahs KOH-moh meh-hee-KAH-nahSì, tu. Parli come una messicana. A una donna.
Hacía meses que Valeria no hablaba de otra cosa.ah-SEE-ah MEH-sehs keh bah-LEH-ryah noh ah-BLAH-bah deh OH-trah KOH-sahValeria non parlava d’altro da mesi.
Le voy al América.leh boy ahl ah-MEH-ree-kahFaccio il tifo per l'America.
Hace años que no tenía un enemigo en mi casa.AH-seh AH-nyohs keh noh teh-NEE-ah oon eh-neh-MEE-goh ehn mee KAH-sahSono anni che non avevo un nemico in casa mia.
Mi papá le va a las Chivas. Su peor enemigo.mee pah-PAH leh bah ah lahs CHEE-bahs soo peh-OHR eh-neh-MEE-gohMio padre tifa Chivas. Il suo peggior nemico.
¿Todavía la tenías?toh-dah-BEE-ah lah teh-NEE-ahsCe l’avevi ancora? A un amico.
Te dije que te la iba a dar en julio.teh DEE-heh keh teh lah EE-bah ah dahr ehn HOO-lyohTi avevo detto che te l’avrei dato a luglio.
Hace un año que está en mi mochila.AH-seh oon AH-nyoh keh ehs-TAH ehn mee moh-CHEE-lahÈ da un anno che è nel mio zaino.
¿Es cierto que no hablas inglés?ehs SYEHR-toh keh noh AH-blahs een-GLEHSÈ vero che non parli inglese? A un amico.
Ni una palabra.nee OO-nah pah-LAH-brahNeanche una parola.
Órdenes del doctor.OHR-deh-nehs dehl dohk-TOHROrdini del dottore.
Hace tres días que no toma cerveza.AH-seh trehs DEE-ahs keh noh TOH-mah sehr-BEH-sahNon beve una birra da tre giorni.