Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo
Intermedio Livello 3

Spagnolo

Il matrimonio di Valeria a Guadalajara, Natale con la famiglia di Julian a Teotitlan, un turno di notte che va male e un’email da Siviglia. Sarah deve decidere se lasciare il Messico. Impara lo spagnolo che suona naturale: ho appena, vorrei poter, purché, per quanto, è ora di.

Istruzione audio: Inglese

30 di 30 lezioni pronte
Inizia la lezione 1

Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.

Intermedio Livello 3 - Parte 1

Lezioni da 1 a 10
1
Siamo appena atterrati

Valeria incontra Sarah e Julian all’aeroporto di Guadalajara, una settimana prima del suo matrimonio, e li porta a mangiare panini affogati.

Gratis
2
Venti anni senza parlare

L’appartamento di Valeria a Guadalajara è pieno di scatoloni e la disposizione dei posti per il matrimonio ha un problema.

Gratis
3
Sei diventato un vero messicano

Dona Carmen, che gestisce l’ostello a Città del Messico, arriva a Guadalajara con suo nipote Diego e si ricorda di Sarah.

Richiede un abbonamento
4
Purché li impacchetti bene

A Tlaquepaque, la città di ceramisti e soffiatori di vetro vicino a Guadalajara, Sarah compra un regalo di matrimonio che Valeria non deve vedere.

Richiede un abbonamento
5
Che tu sia molto felice

All’addio al nubilato di Valeria, amici e familiari alzano i bicchieri e le fanno auguri e le danno consigli.

Richiede un abbonamento
6
Devi essere furbo

In una gita di un giorno nella città di Tequila, un contadino di agavi mostra a Sarah, Julian e Diego i campi blu, e loro assaggiano quello vero.

Richiede un abbonamento
7
Qualcuno che lo sa

Alle prove del matrimonio in cattedrale, padre Tomas mostra ai padrini che cosa fare e nessuno è davvero pronto.

Richiede un abbonamento
8
Volevo che tutto andasse alla perfezione

Valeria e Diego si sposano in cattedrale e, sui gradini fuori, tutti parlano della cerimonia.

Richiede un abbonamento
9
Anche se mi calpesti i piedi

Alla festa di matrimonio, con una banda mariachi, Julian invita Sarah a ballare, e poi Diego canta a sua moglie.

Richiede un abbonamento
10
Un’e-mail da Siviglia

La mattina dopo il matrimonio, davanti a degli avanzi riscaldati nell’appartamento di Valeria, Julian legge un’email e impallidisce: è nella rosa dei candidati per una borsa di studio di un anno a Siviglia.

Richiede un abbonamento

Intermedio Livello 3 - Parte 2

Lezioni da 11 a 20
11
Non è che non volessi

Tornati a Oaxaca, durante una passeggiata nel centro storico, Julian spiega la borsa di studio per cui ha fatto domanda a Siviglia e Sarah gli dice come si è sentita.

Richiede un abbonamento
12
Quanto sono grandi

Nella Notte dei Ravanelli, due giorni prima di Natale, Sarah e Julian fanno la fila nella piazza principale di Oaxaca per vedere i ravanelli intagliati e parlano con uno dei coltivatori.

Richiede un abbonamento
13
Ai miei occhi sei già famiglia

Sarah passa la Vigilia di Natale con i genitori di Julian e sua nonna nel suo villaggio di tessitori, e parlano di Siviglia davanti ai tamales.

Richiede un abbonamento
14
Dice di chiederti

Il giorno di Natale, Sarah e Julian fanno una videochiamata a Boston, dove i suoi genitori e sua sorella Emily stanno esercitando il loro spagnolo, e la notizia su Siviglia è già arrivata.

Richiede un abbonamento
15
Vorrei poterti aiutare

La sera di Capodanno, nella casa blu di Elena, tutti preparano i loro dodici acini d'uva e dicono cosa smetteranno e cosa inizieranno a fare nel nuovo anno.

Richiede un abbonamento
16
Tocca a te

La storia: Nel Giorno dei Re, il dottor Ruiz porta una rosca de reyes in clinica e chi trova il bambolotto nella propria fetta deve preparare tamales per tutti a febbraio.

Richiede un abbonamento
17
Dovevano Essere Circa le Tre

All’alba, dopo un turno di notte in ospedale, Sarah e Ivan, suo compagno del corso per ostetriche, ripercorrono un parto difficile con il dottor Salinas, l’ostetrico.

Richiede un abbonamento
18
Per poco non cadevo

Nella sala parto della scuola di ostetricia, Ivan sviene durante un parto e la direttrice gli racconta una storia personale, prima che una neomamma arrivi appena in tempo.

Richiede un abbonamento
19
Non appena finisce l’anno scolastico

Julian ha il colloquio per la borsa di studio in videochiamata, con il professor Ortega a Siviglia, mentre Sarah ascolta dalla stanza accanto.

Richiede un abbonamento
20
Mani impegnate

Dona Chayo, la vicina di casa di Sarah al piano di sopra, le insegna a fare i tamales per la clinica, mentre Julian continua a controllare l'email per la risposta da Siviglia.

Richiede un abbonamento

Intermedio Livello 3 - Parte 3

Lezioni da 21 a 30
21
Ho ottenuto la borsa di studio!

Il due febbraio, Sarah porta i suoi tamales alla clinica e Julian irrompe con la notizia: ha ottenuto la borsa di studio a Siviglia, per un anno intero.

Richiede un abbonamento
22
Se andassi, se restassi

Sulla collina sopra Oaxaca al tramonto, Sarah dice a Julian che la sua scuola ha uno scambio con una scuola di ostetricia a Siviglia, e parlano di cosa succederebbe se lei andasse o restasse.

Richiede un abbonamento
23
Ciò che serve è

Sarah va dal direttore della scuola di ostetricia per chiedere informazioni sullo scambio con Siviglia: cosa vale, cosa serve e entro quando.

Richiede un abbonamento
24
Non Prenderla Male

Durante il pranzo della domenica alla casa blu, Sarah dice a Elena e Don Roberto che andrà a Siviglia per un anno con Julian.

Richiede un abbonamento
25
Nel frattempo

Sarah dice al dottor Ruiz che va a Siviglia per un anno e scopre che tutta la clinica lo sa già.

Richiede un abbonamento
26
Mi hanno chiesto di portare

Al consolato spagnolo a Città del Messico, Sarah fa domanda per il visto da studentessa e manca una cosa.

Richiede un abbonamento
27
Era ora

Mateo, l’istruttore di surf della costa, alla fine sale a Oaxaca, e Sarah, Julian e Camila lo portano al caffè di Camila per del mezcal.

Richiede un abbonamento
28
Lo terrò

Alla fine dell'estate, Sarah si libera dei suoi mobili prima di partire per Siviglia, e Dona Chayo, Julian e Andres l'aiutano a decidere cosa va dove.

Richiede un abbonamento
29
Ovunque io sia

A una festa di addio al caffè di Camila, Sarah ringrazia le persone che hanno fatto di Oaxaca la sua casa, due anni dopo aver deciso di restare.

Richiede un abbonamento
30
Ora so come dire addio

All’aeroporto di Oaxaca, Elena saluta Sarah e Julian, che partono con il loro volo per Siviglia.

Richiede un abbonamento