Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 34 MINUTI

Anche se mi calpesti i piedi

Alla festa di matrimonio, con una banda mariachi, Julian invita Sarah a ballare, e poi Diego canta a sua moglie. Dire “per quanto” ed “e anche se”: sì, per quanto tu rida, accetto; e anche se mi pesti i piedi, che ci creda o no; canta, e anche se canti male, balleremo anche se piove. Chiedere “balliamo?” e “sei sicura?”; capire “e lui balla bene”, “balla meglio di come cammina”, “ora tocca a me”, “canterò per mia moglie”, “per questo ti ho sposata” e “cantare scaccia i guai”; dire “sta cantando intonato”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Alla festa di matrimonio suona una band mariachi e Julian chiede a Sarah di ballare.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¿Bailamos?bai-LAH-mohsBalliamo?
¿Seguro?seh-GOO-rohSei sicuro? A un uomo.
Por mucho que te rías.pohr MOO-choh keh teh RREE-ahsPer quanto tu rida. A un amico.
Acepto, aunque me pises los pies.ah-SEHP-toh OWN-keh meh PEE-sehs lohs PYEHSAccetto, anche se mi calpesti i piedi.
¡Y baila bien!ee BAI-lah byehnE balla bene!
Aunque no lo crean.OWN-keh noh loh KREH-ahnCi crediate o no. A un gruppo.
Baila mejor de lo que camina.BAI-lah meh-HOHR deh loh keh kah-MEE-nahBalla meglio di come cammina.
Ahora me toca a mí.ah-OH-rah meh TOH-kah ah MEEAdesso tocca a me.
Le voy a cantar a mi esposa.leh boy ah kahn-TAHR ah mee ehs-POH-sahCanterò a mia moglie.
Canta, aunque cantes mal.KAHN-tah OWN-keh KAHN-tehs mahlCanta, anche se canti male. A un amico.
Por eso me casé contigo.pohr EH-soh meh kah-SEH kohn-TEE-gohEcco perché ti ho sposato.
¡Está cantando afinado!ehs-TAH kahn-TAHN-doh ah-fee-NAH-dohSta cantando intonato!
Vamos a bailar aunque llueva.BAH-mohs ah bai-LAHR OWN-keh YWEH-bahBalliamo anche se piove.
El que canta, sus males espanta.ehl keh KAHN-tah soos MAH-lehs ehs-PAHN-tahCantare scaccia i mali.