Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 35 MINUTI

Vorrei essere arrivato prima

Al tramonto su una collina sopra Oaxaca, un anno dopo che ha deciso di restare, Sarah si volta indietro con Julian. Di’ cosa sarebbe successo e cosa avresti voluto che fosse successo - un anno fa oggi ho deciso di restare, sarei ancora a Boston e non ti avrei mai incontrato, vorrei essere venuta prima, tutto è successo quando doveva succedere. Capisci “sei molto silenziosa”, cosa sarebbe successo se non fossi venuta, ti penti di qualcosa, allora non avresti incontrato Valeria, e vorrei che me l’avessi detto; dì solo una cosa, torniamo qui tra un anno, e nessuno può portarti via ciò che hai vissuto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al tramonto su una collina sopra Oaxaca, un anno dopo aver deciso di restare, Sarah si volta indietro con Julian.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Estás muy callada.ehs-TAHS mwee kah-YAH-dahSei molto silenziosa. A una donna.
Estás muy callado.ehs-TAHS mwee kah-YAH-dohSei molto silenzioso. A un uomo.
Hoy hace un año que decidí quedarme.oy AH-seh oon AH-nyoh keh deh-see-DEE keh-DAHR-mehOggi è un anno esatto da quando ho deciso di restare.
¿Y qué habría pasado si no hubieras venido?ee keh ah-BREE-ah pah-SAH-doh see noh oo-BYEH-rahs beh-NEE-dohE che cosa sarebbe successo se non fossi venuto? A un amico.
Seguiría en Boston.seh-gee-REE-ah ehn BOHS-tohnSarei ancora a Boston.
Y nunca te habría conocido.ee NOON-kah teh ah-BREE-ah koh-noh-SEE-dohE non ti avrei mai conosciuto.
¿Te arrepientes de algo?teh ah-rreh-PYEHN-tehs deh AHL-gohTi penti di qualcosa? A un amico.
Solo de una cosa.SOH-loh deh OO-nah KOH-sahSolo una cosa.
Ojalá hubiera venido antes.oh-hah-LAH oo-BYEH-rah beh-NEE-doh AHN-tehsMagari fossi venuto prima.
No habrías conocido a Valeria.noh ah-BREE-ahs koh-noh-SEE-doh ah bah-LEH-ryahNon avresti incontrato Valeria. A un amico.
Todo pasó cuando tenía que pasar.TOH-doh pah-SOH KWAHN-doh teh-NEE-ah keh pah-SAHRTutto è successo quando doveva succedere.
Ojalá me lo hubieras dicho.oh-hah-LAH meh loh oo-BYEH-rahs DEE-chohAvrei voluto che me l'avessi detto. A un amico.
Volvamos aquí, dentro de un año.bohl-BAH-mohs ah-KEE DEHN-troh deh oon AH-nyohTorniamo qui tra un anno.
Lo bailado, nadie te lo quita.loh bai-LAH-doh NAH-dyeh teh loh KEE-tahNessuno può toglierti quello che hai vissuto.