Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 35 MINUTI

Di cosa ho bisogno

Da sola nel turno di notte alla clinica, Sarah aiuta una giovane donna, Rocio, a partorire. Dire di cosa hai bisogno e chi fa cosa con cosa e «quello/chi che»: quello di cui ho bisogno è che tu respiri lentamente, sei tu che fai tutto, quello che ho provato non riesco a spiegarlo, quella incredibile è Rocio. Capire «signorina, ci aiuti, per favore», «il bambino sta arrivando», «un’altra contrazione», «come va?», «è andato tutto bene» ed «è la cosa più bella del mondo»; dire «respira con me», «si vede già la testa», «spingi forte» ed «è una femmina».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A tarda notte in clinica, una giovane donna e sua madre bussano alla porta. Il bambino sta per nascere e Sarah è da sola.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¡Señorita, ayúdenos, por favor!seh-nyoh-REE-tah ah-YOO-deh-nohs pohr fah-BOHRSignorina, ci aiuti, per favore!
¡El bebé ya viene!ehl beh-BEH yah BYEH-nehSta arrivando il bambino!
Respire conmigo.rrehs-PEE-reh kohn-MEE-gohRespiri con me. Con garbo.
¡Otra contracción!OH-trah kohn-trahk-SYOHNUn’altra contrazione!
Lo que necesito es que respire despacio.loh keh neh-seh-SEE-toh ehs keh rrehs-PEE-reh dehs-PAH-syohQuello di cui ho bisogno è che lei respiri lentamente. Con cortesia.
¿Cómo vamos?KOH-moh BAH-mohsCome stiamo andando?
Ya se ve la cabeza.yah seh beh lah kah-BEH-sahSi vede già la testa.
¡Puje fuerte!POO-heh FWEHR-tehSpinga forte! Con cortesia.
¡Es una niña!ehs OO-nah NEE-nyahÈ una bambina!
¡Mi niña! ¿Está bien?mee NEE-nyah ehs-TAH byehnLa mia bambina! Sta bene?
Usted es la que lo está haciendo todo.oos-TEHD ehs lah keh loh ehs-TAH ah-SYEHN-doh TOH-dohÈ lei che sta facendo tutto. In modo cortese.
Todo salió bien.TOH-doh sah-LYOH byehnÈ andato tutto bene.
Es lo más bonito del mundo.ehs loh mahs boh-NEE-toh dehl MOON-dohÈ la cosa più bella del mondo.
Lo que sentí... no lo puedo explicar.loh keh sehn-TEE noh loh PWEH-doh ehks-plee-KAHRQuello che ho provato... non riesco a spiegarlo.
La que es increíble es Rocío.lah keh ehs een-kreh-EE-bleh ehs rroh-SEE-ohQuella che è incredibile è Rocío.