Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 35 MINUTI

Più è difficile dire addio

I genitori di Sarah sono tornati a casa in aereo e Sarah prende un caffè con Elena alla casa blu. Di’ cosa hanno detto e fatto le persone: mia madre ha pianto all’aeroporto, ha detto che era il sole, mio padre ha detto che era fiero di me, mia madre mi ha detto di chiamarla ogni domenica, mia madre non cucina mai, devo proprio vedere questa cosa. Capisci: i tuoi genitori se ne sono già andati, cosa ti hanno detto prima di partire, più passa il tempo, più è difficile dire addio, tua madre ti ha lasciato questa torta, l’ha fatta ieri nella mia cucina, mi ha chiesto di farle vedere come fare il caffè con la moka, e tu sarai la migliore ostetrica di Oaxaca. Ripasso delle lezioni dall’undici alla venti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La mattina in cui i genitori di Sarah tornano a casa in aereo, Sarah prende un caffè con Elena alla casa blu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¿Ya se fueron tus papás?yah seh FWEH-rohn toos pah-PAHSI tuoi genitori sono già andati via?
Mi mamá lloró en el aeropuerto.mee mah-MAH yoh-ROH ehn ehl ah-eh-roh-PWEHR-tohMia mamma ha pianto in aeroporto.
Pero ella dijo que era el sol.PEH-roh EH-yah DEE-hoh keh EH-rah ehl sohlMa lei ha detto che era il sole.
¿Qué te dijeron antes de irse?keh teh dee-HEH-rohn AHN-tehs deh EER-sehChe cosa ti hanno detto prima di andarsene?
Mi papá dijo que estaba orgulloso de mí.mee pah-PAH DEE-hoh keh ehs-TAH-bah ohr-goo-YOH-soh deh MEEMio papà ha detto che era orgoglioso di me.
Y mi mamá me dijo que la llamara cada domingo.ee mee mah-MAH meh DEE-hoh keh lah yah-MAH-rah KAH-dah doh-MEEN-gohE mia madre mi ha detto di chiamarla ogni domenica.
Mientras más tiempo pasa, más difícil es despedirse.myehn-trahs MAHS TYEHM-poh PAH-sah mahs dee-FEE-seel ehs dehs-peh-DEER-sehPiù passa il tempo, più è difficile salutarsi.
Tu mamá te dejó este pastel.too mah-MAH teh deh-HOH EHS-teh pahs-TEHLTua madre ti ha lasciato questa torta.
Lo hizo ayer en mi cocina.loh EE-soh ah-YEHR ehn mee koh-SEE-nahL’ha fatto ieri nella mia cucina.
Mi mamá nunca cocina.mee mah-MAH NOON-kah koh-SEE-nahMia mamma non cucina mai.
Me pidió que le enseñara a hacer café de olla.meh pee-DYOH keh leh ehn-seh-NYAH-rah ah ah-SEHR kah-FEH deh OH-yahMi ha chiesto di insegnarle come fare il caffè nella pentola.
¡Eso lo quiero ver!EH-soh loh KYEH-roh behrQuesto devo proprio vederlo!
Vas a ser la mejor partera de Oaxaca.bahs ah sehr lah meh-HOHR pahr-TEH-rah deh wah-HAH-kahSarai la migliore ostetrica di Oaxaca. A un’amica.