Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 34 MINUTI

Il mondo è piccolo

In spiaggia, Sarah trova Mateo, l’insegnante di surf che le ha insegnato un anno fa. Parla di com’erano le cose prima: un anno fa non riuscivi a stare in piedi sulla tavola, e mi dicevi che stavo imparando molto in fretta. Capisci: non può essere, ho mentito, però sei cambiato, come sei finito a Oaxaca, ho tempo, le onde non scappano, si è sposata a marzo, aspetta un bambino, e il mondo è piccolo. Di’: è una storia lunghissima, e voglio imparare a fare surf, lavora ancora all’ostello e quando partorirà.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

In spiaggia, Sarah trova Mateo, l'istruttore di surf che le ha insegnato un anno fa.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

¿Conoce a un maestro de surf que se llama Mateo?koh-NOH-seh ah oon mah-EHS-troh deh soorf keh seh YAH-mah mah-TEH-ohConosce un insegnante di surf che si chiama Mateo? In modo educato.
¡No puede ser!noh PWEH-deh sehrNon può essere!
Hace un año, no te podías parar en la tabla.AH-seh oon AH-nyoh noh teh poh-DEE-ahs pah-RAHR ehn lah TAH-blahUn anno fa non riuscivi a stare in piedi sulla tavola.
Y tú me decías que aprendía muy rápido.ee too meh deh-SEE-ahs keh ah-prehn-DEE-ah mwee RRAH-pee-dohE mi dicevi che imparavo molto in fretta.
Mentí.mehn-TEEHo mentito.
Pero has cambiado.PEH-roh ahs kahm-BYAH-dohPerò sei cambiato. A un amico.
¿Y cómo acabaste en Oaxaca?ee KOH-moh ah-kah-BAHS-teh ehn wah-HAH-kahE come sei finito a Oaxaca? A un amico.
Es una historia muy larga.ehs OO-nah ees-TOH-ryah mwee LAHR-gahÈ una storia molto lunga.
Tengo tiempo. Las olas no se van.TEHN-goh TYEHM-poh lahs OH-lahs noh seh bahnHo tempo. Le onde non vanno da nessuna parte.
Y yo quiero aprender a surfear.ee yoh KYEH-roh ah-prehn-DEHR ah soor-feh-AHRE voglio imparare a fare surf.
¿Todavía trabaja en el hostal?toh-dah-BEE-ah trah-BAH-hah ehn ehl ohs-TAHLLavora ancora all’ostello?
Se casó en marzo.seh kah-SOH ehn MAHR-sohSi è sposata a marzo.
Está esperando un bebé.ehs-TAH ehs-peh-RAHN-doh oon beh-BEHAspetta un bambino.
¿Para cuándo es?PAH-rah KWAHN-doh ehsQuando è prevista?
El mundo es un pañuelo.ehl MOON-doh ehs oon pah-NYWEH-lohIl mondo è piccolo